"سيفتتح" - Traduction Arabe en Turc

• açıyor
• açılış
• açılıyor
• açılışı
• açılacak
• açacağını
• başlıyor
• açıyormuş

Kocam aşağı blokta pizza dükkanı açıyor.
زوجي سيفتتح مطعم البيتزا الموجود على الناصية

İş ortaklarımdan biri şehirde bir gece kulübü açıyor.
لكنني لم أفعل ذلك , أليس كذلك ؟ شريكي بالعمل سيفتتح ملهى بهذه البلدة

Tamam, Bay Largent Eyalet suçu kanıtlamak zorunda, ve açılış sizin.
حسنا سيد لارجنت الولاية عليها ان تعطي الدليل وأنت من سيفتتح

Çarşampa günü Dünya Festivali açılıyor, perşembe günü kitap satışa çıkıyor.
في يوم الأربعاء سيفتتح المعرض الفني و في يوم الخميس سيصدر كتابنا

Hey, bak. Tam burada, Springfield'da bir siberkafe açılışı var.
مهلًا ، انظر هناك مقهى انترنت سيفتتح هنا بسبرنجفيلد

Mayıs 2003'te açılacak. İşimin başına dönebilirsem tabi.
سيفتتح في مايو2003 إذا عدت إلى العمل مطلقاً , فهذا هو

Sam bir gün kendi avukatlık ofisini açacağını düşünüyordu.
راوي القصة: يعتقد سام في كثير من الأحيان أنه سيفتتح مكتب محاماة خاص به في يوما من الأيام

Şov 2 gün sonra başlıyor, sonra konuşalım.
العرض سيفتتح في يومين، سنتكلم لاحقاً.

Dinleyin, bu adam boks okulu açıyormuş.
أنصتوا ، هذا الرجل سيفتتح برنامجا للملاكمة

Donaldson'un dostu Yellowstone'a yeni bir banka açıyor.
-في القضبان . صديق لــ"دينلسون" سيفتتح بنـكاً جــديــداً فـي "يلوســتون".

Süleyman teknede restoran açıyor, bilmiyor musun?
أتعرفون أن (سليمان) سيفتتح مطعما على ظهر قارب؟

Gerçekten bir otel mi açıyor?
هل سيفتتح نزلاً حقاً؟

Evet,şey Daphne'nin amcasının tatil köyü açıyor olması bizim için büyük şans değil mi V?
(نحنمحظوظينلأنعمّ (دافني.. سيفتتح ناديه الريفي هذا الصيف .. أليس كذلك يا (في)؟

Şimdi, Fantasia programımızın açılış parçası olan,
و الآن النوع الذي سيفتتح برنامجنا فانتازيا

Haftaya açılış var ama daha işlerin yarısı bile bitmemiş.
مطعمكم سيفتتح الأسبوع القادم ونصف العمل لم ينجز

Serginin açılış gününe kadar fazla zamanımız yok.
سيفتتح المعرض قريباً

Şehir merkezinde yeni bir kulüp açılıyor. Var mısın?
سيفتتح ملهى جديد بوسط المدينة, هل ستأتي؟

Çarşampa günü Dünya Festivali açılıyor, perşembe günü kitap satışa çıkıyor.
الأربعاء سيفتتح المعرض الدولي والخميس سيباع كتابنا

Biliyorsun, yarın gece yeni bir kulüp açılışı var.
فيوجد هذا النادي الجديد الذي سيفتتح مساء الغد

Kültürel organizasyon saygıdeğer oğlum Tanaka'nın desteği ile 18 Aralık'ta halka açılacak.
...أعلن أن معرض ابني المحترم" ...وبدعم من منظمة "تاناكا" الثقافية" "سيفتتح في يوم 18 ديسمبر"

Bugün babam fakir çocuklara saha açacağını duyuracak.
سيفتتح أبي ملعباً للأطفال الفقراء اليوم

Beyler, beyler. Satış başlıyor.
أيها السادة سيفتتح المزاد الآن

Bak! Gösteriyi babam açıyormuş.
أنظري أبي سيفتتح العرض