"سيفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanacak
• kazanacağını
• kazansın
• kazanan
• kazanacağı
• kazanacağına
• kazanacağım
• alacak
• kazanmak
• kazanıyor
• kazanıp
• kazanırsa
• kazanacaktır
• yenecek
• kazananı

Eğer olayı rapor edersem ve kredi yanarsa bu küçük şerefsiz kazanacak.
اذا بلغت عن هذا الأمر ، وإنهار القرض اذا سيفوز هذا الحقير

Dün akşam kaybetmiş olsa da bir gün kazanacak.
بالرغم من أنه خسر ليلة البارحة إلا أنه سيفوز في الأيام القادمة.

Sence uçurtma yarışmasını kim kazanacak?
من برايك سيفوز في مسابقة الطائرات الورقية ؟

Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.
الآن، يمكنكم رؤية أن إحتمالات لم تتغير، لكنها الآن سهلة جداً لتخيل من الذي سيفوز.

Barkat Güreş Kulübü'n altın madalya kazanacak.
فنادي بركات للملاكمة سيفوز بميدالية ذهبية

Bu sene bölge kupasını kim kazanacak?
من تعتقدين أنه سيفوز بالبطولة الجهوية هذا العام؟

Wrecking Crew kazanacak; Black Mischief ikinci; Whichaway üçüncü.
ركينغ كرو سيفوز بلاك ميستشف الثاني .ويتشاوي المركز الثالث

Bugün... bir şanslı yarışmacımız kendi ağırlığınca balık kazanacak...
اليوم, واحد من هؤلاء المتنافسين الثلاثة المحظوظين سيفوز بوزنه أو وزنها في الأسماك

Söyleyin bakalım çocuklar, kim Eyalet Finalini kazanacak?
حسناً يا أولاد، مَن سيفوز بالمباراة النهائية في الولاية؟

Yıl sonunda en çok puanı olan bölüm, bölüm kupasını kazanacak.
وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة

Bunu o kazanacak Richard, eğer senin bana söyleyecek bir şeyin yoksa tabi.
سيفوز بهذا يا ريتشارد إلا إذا كان لديك شيئاً تقوله

Halkın sempatisini kazanacağım ve partimiz oy çokluğu ile kazanacak.
وحزبنا سيفوز بالأغلبية. لكن هذا الأمر بالغ الخطورة.

Ve mutlu bir ögrenci bursu kazanip 10.000 dollar kazanacak...
وقتها سيفوز طالب محظوظ منكم ب10,000 دولار بالأكاديمية

Sana kimin kazanacağını söylerim... ama bu sadece benim teorimi doğrular... senin için para kazanmanın... benden daha önemli olduğu teorimi.
اسمع، سأخبرك بمن سيفوز بالبطولة إن أردت منّي ذلك، ولكن ذلك سيؤكد نظريتي بأن كسب الأموال أهم منّي عندك.

Firavun faresi kobrayla karşılaşıyor. Kimin kazanacağını tahmin etmek çok zor.
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

Oylarınızı verin! En iyi ve trajik proje kazansın.
هيا صوتوا ، ربمـا سيفوز أفضل وأكثر مشروع درامي

Sonsuz güç durumdaki, iki taraf hiç kazanan.
لا ينتهوا ولا أحد من الطرفين سيفوز أيداً

Ben yabancı bir ziyaretçiyim bu yüzden kimin kazanacağı beni ilgilendirmiyor.
لا هذا و لاذاك, أنا زائر أجنبى و لذلك لا يهمنى من سيفوز

O halde, kavgayı kimin kazanacağına dair fanatiklerin oylarına izin verildiğinin farkındasınızdır, ...oyuncuların kaybet-kazan kayıtları bulunan dövüş kartları var.
حَسناً، تدرك أنه يسمح للمعجبين بالتصويت لمن سيفوز بالعراك و بأنه لدى اللاعبين بطاقات

Bu kadar çok gürültü yapmamanı söylemiştim. Şimdi Kaptan onu alacak.
اخبرتكم بأن لاتعملوا ضوضاء لأن سكيبر سيفوز بها كا لعادة

kazanmak için bin puan almalısınız Ödül bir tank!
الأول هو من يحصل على ألف نقطة سيفوز بالجائزة وهي دبابة

Dodgers bugünkü maçı kazanıyor.
فريق الدودجرز. سيفوز فريق الدودجرز اليوم.

Ciddi bir şekilde düşündüğünüz zaman kimin kazanıp kimin kaybettiğinin bir önemi var mı?
أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟

Bu hikaye... Onun kabilesi kazanırsa, benimle yapacağı birşey kalmaz.
وهذه هي القصه وأنا لا اهتم أي من الفريقين سيفوز

Şimdi başka şarkı mı? Sen dedin ki kalbiyle ve ruhuyla Söyleyen kazanacaktır
انت قلت ان من يغني من قلبه و روحه هو من سيفوز

Knicks, Boston'u yenecek sanmıştım, çok yaklaşmışlardı.
أعتقدت أن كنشس سيفوز على بوسطن، وهم الملاعين قد خسروا.

Bu herifin bütün icraatı spor tahminleriydi... ...bahis oynayanlar için, kazananı önceden bilmek!
هذا الشخص يعطي مهتمي الرياضة معلومات و يتنبأ بمن سيفوز لكي يراهنوا عليه