"سيقودنا" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• ulaşırız
• götüreceğini
• edecek
• götürebilir
• liderlik yapacak
• götürebileceğini
• bizi

Volkoff mu? Çok iyi. Bu seni annene götürecek yol.
فولكوف، اعني هذا جيد، هذا سيقودنا إلى والدتك أليس كذلك؟

bizi bir gelecekten diğerine götürecek olan tercihlere sahip olmak zorundayız.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح

Nasıl bir kahraman olduğunu, onu bu yöne iten şeyleri öğrenirsek, maskenin arkasındaki adama da ulaşırız.
يفهم ما يكون بمثابة بطل، ما يدفعه للفعل سيقودنا إلى الرجل القابع خلف القناع.

İkimiz de zavallı sivillerin bizi Cehennem'e götüreceğini biliyoruz.
كلانا يعرف ذلك، وهذا الأحمق سيقودنا مباشرة إلى الجحيم

Eğer o gerçekten yetenekliyse, rodeoda Glenboro'yu temsil edecek ve Sampson'un adamlarını mahvedip o ödülü kazanacağız!
إذا كان هذا الفتى موهوباً سيقودنا إلى مسابقات أقوى لنهزم فتيان سمبسون ونفوز بتلك الجائزة اللعينة

Haklıysam bizi çok zengin hırsızlara götürebilir.
. هو سيقودنا إلى بعض المحتالين الأغنياء جداً

- Bize kim liderlik yapacak?
- إذن من سيقودنا ؟ - !

Kendi iktidarının Gredenko ile bağlantısı olduğunu ve bu sayede bizi ona götürebileceğini iddia ediyor.
يدّعى أن إدارته كان لديها تعاملات مع (جريدنكو) -وأن لديه شخص سيقودنا إليه

Sizin ülkenizi bilmem ama benim geldiğim ülkede, bizi geleceğe gençlik taşıyacak.
لا أعرف عن بلدكم، لكن من حيث جئت، سيقودنا الشباب في المستقبل.

-Bizi yeni krallığa götürecek. -Önümüze geçtiğinde buna inanacağım.
سيقودنا الى المملكة الجديدة سأصدق حين يظهر امامنا

Orada bizi Atlantis'e götürecek eski bir yolun kalıntılarını bulacağız.
هناك سنجد ... بقايا طريق عتيق والذى سيقودنا الى أطلنتس

Bilgi kaynağı bu iblisin beslendiği yere bizi götürecek biz orada erkek erkeğe bir araya gelip, onu ölümüne katledeceğiz.
المخبر سيقودنا إلى أراضيه حيث سنجتمع حوله كرجال أقوياء ونقتله

Bakalım iki numaralı şüpheli bizi bir numaralı şüpheliye götürecek mi.
سنرى اذا المشتبه به الثاني سيقودنا الى المشتبه به الاول

Uzun sürebilir ama şehre ulaşırız.
سيستغرق هذا وقتاً اطول ولكنه سيقودنا نحو الحضر, حيثما كنّا.

Belgeler ölmekte olan bir kadının bizi kurtuluşa götüreceğini söyler.
اللفائف أخبرتنا أن قائد يحتضر سيقودنا إلى الخلاص

Ama, tüm bunların bizi Evie'ye götüreceğini düşünüyorum.
" لكن لدي شعور أنه سيقودنا مباشرةً إلى " إيفي

Başpiskopos Maxwell'in önderliğinde hareket edecek.
جنودنا شُكِلوا لتسعة أقسام الذي سيقودنا في هذه المعركة هو أنت سيدي ماكسويل

Ve bu yol acıya, ıstıraba ve hatta ölüme önderlik edecek
وهذا الإيمان سيقودنا إلى المعاناة والآلم، وحتّى الموت

Kim olduğunu belirlersek bizi Bodnar'a götürebilir.
اذا حددنا هويته هذا سيقودنا مباشره الى بودنار

bizi Ward'a götürebileceğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد حقًا أنه سيقودنا ل"وورد"؟

Fakat ne zaman ki bu tercihler bizi, bu iki gelecek arasındaki farka, olduğundan daha fazla değer verdiğimizden dolayı
عندما يكون الطموح غير مقيد فان هذا سيقودنا للكذب او للغش او للسرقة او لايذاء الاخرين كما سيدفعنا للتضحية بقيمنا.