"سيكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kıracak
• kırar
• kıracağını
• kırılacak
• kırılırdı
• kıracaktır

Christy aptal olduğumu sanıyor... ve Joe borcumu ödeyemeyeceğimi öğrenince bacaklarımı kıracak.
كريستي تظنني غبياً. وعندما يظهر جو ولا أدفع له سيكسر ساقاي.

Gerçekten çok büyük. Sanırım kapıyı kıracak.
إنّه كبير جداً يبدو أنّه سيكسر باب الحظيرة

Artık teslim ol, ya da Salvatore onun boynunu kürdan gibi kıracak.
استسلم الآن, أو أن السلفاتوري سيكسر عقلها مثل سكاكر سليم جيم

Birlikte olmayacağız. Lavon dizlerimi kırar.
لا نستطيع ان نكون معاً ليفون سيكسر ركبتيْ

Antrenörü bu yıl 4 dakikayı kıracağını düşünüyor..
مدربه يعتقد أنه سيكسر الـ4 دقائق هذا العام

Dişlerini öyle bir sıktı ki, ...bir ara çenesi kırılacak sandım.
ظننت أنه سيكسر أسنانه لقد ضغط على فكه بشدة

Ya iyi vakit geçicerek, ya da kalçasını kıracak.
من وجهة نظرى إما أنه سيتمتع بوقته أو سيكسر قدمه

Eğer beni bırakmazsan, adamın boynunu kıracak.
إذا لم تطلق سراحي، سيكسر رقبة ذلك الرجل.

Paul Newman bacağımı kıracak.
بول نيومان سيكسر أقدامي على هذا

Söylediğim gibi yapmazsan ayaklarımı kıracak.
.قال بأني إن لم أقم بالعمل, سيكسر قدمي

#Ama sendikamız onların kölelik zincirini kıracak#
لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ?

#Sendikamız onların kölelik zincirini kıracak#
لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ?

Kim benimkini kıracak kişi olduğunu söyleyecekti?
لذا من قال بأنك من سيكسر قلبي؟

bu benim kalbimi kırar ama ben arkadaşım için aşkımı feda ederim
سيكسر قلبى لكنها تضحية حبى للصداقة

Buzu bu kırar değil mi?
هذا سيكسر الثلج ؟

Flaş belleği bana ver yoksa Collins, karının iki kolunu da kırar.
و الا سيكسر "كولينز" ذراعي زوجتك

Gelecek sene eyalet rekorunu kıracağını söylemiş miydim?
هل ذكرتُ إنه سيكسر رقم القياسي للولاية العام القادم؟

Onunla uğraşırsam, boynumu kıracağını söyledi.
قال ان اعلمه في اي وقت اريد ان اضربه وقال انه سيكسر عنقي

Eğer rezalet ona bulaşırsa kalbim çok kırılacak.
هو سيكسر قلبه إذا مَسته الفضيحة

Sadece kalbi kırılırdı, zavallı yaşlı şey.
هذا سيكسر قلبها فقط المسكينة العجوز

Eğer onları ifşa edersem, Marke'ın kalbini ve diğer baronlara olan güvenini kıracaktır.
إذا كشفت أمرهما , فإن هذا سيكسر قلب مارك وسيُضعف سيطرته على الزعماء