"سيكونوا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olurlar
• burada olacak
• burada olacaklar
• burada olabilirler
• burada olabilir
• zamanda sayıları

İki dakika içinde burada olurlar.
لقد اتصلت بالاسعاف سيكونوا هنا خلال دقيقتين.

Rüzgâr yavaşlıyor. Yakında burada olurlar.
لقد هدأت الرياح سيكونوا هنا قريبا

Bir dakika içinde üçüncü aşamadaki seyahat ekibi burada olacak.
المرحلة الثالثة من الكشافة سيكونوا هنا خلال دقيقه

Tüm Peacock burada olacak. Marching grubu, yiyecekler.
كل الاشخاص سيكونوا هنا فرقة الاستعراضات والغذاء

Bale geç bitmiş, 5 dakika içinde burada olacaklar.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Bir aksilik olmadığı sürece federaller bir saate kadar burada olacaklar bu durumda da istersen sana yemek ya da başka bir şey getirebiliriz.
الفيدراليّن سيكونوا هنا خلال ساعه، مالم يتعثروا فى الطريق فى كلتا الحالتين سنحضر لك غداء

Her an burada olabilirler. Arama bölgesini daraltmamız gerek.
سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث

Gitmelisin. S.W.A.T. her an burada olabilir.
فريق التدخل السريع سيكونوا هنا باي دقيقة

- İkindi vakti burada olurlar.
سيكونوا هنا في وقت منتصف العصر

Birazdan burada olurlar. Sen sadece dayan.
سيكونوا هنا في لحظات تمسك فحسب , حسناً؟

Birazdan burada olurlar.
مالذي تفعله ؟ سيكونوا هنا بأي لحظة

İki dakika içinde burada olurlar.
سيكونوا هنا في دقيقتين.

Şirketten arkadaşların sandığından daha kısa sürede burada olacak.
أصدقائك في الشركة سيكونوا هنا بأقرب مما تتخيّل.

- Eminim yakında burada olacak.
أنا متأكدة أنهم سيكونوا هنا قريباً

Gitmeliyiz. Sabitleyiciler, birazdan burada olacak.
علينا الذهاب المصلحون سيكونوا هنا قريبا

Ve bir gün, birlikler dönmüşler ve köylülere "Düşman geliyor, sadece bir buçuk saatlik mesafedeler -- burada olacaklar."
اذاً في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين "الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط -- سيكونوا هنا.

burada olacaklar, Frank.
سيكونوا هنا .. يجب علينا منحهم الوقت

Her zamanki gibi Ağustos ortasında burada olacaklar.
سيكونوا هنا بمنتصف اغسطس كالمعتاد.

Her an burada olabilirler. Arama alanını daraltmalıyız.
سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث

Her an burada olabilirler, tamam mı?
سيكونوا هنا باي لحظة , صحيح؟

Her an burada olabilirler ayrıca.
لكنهم سيكونوا هنا في أيّ لحظة{\pos(192,230)}

Birçoğu burada olabilir.
كثير منهم سيكونوا هنا

Kısa zamanda sayıları ikiye katlanacak.
سيكونوا هنا قريبآ