"سيكون جيد" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olur
• iyi olacak
• iyi olacağını
• Harika olur
• çok iyi
• güzel olur
• iyi geleceğini

Onunla daha sonra dalga geçebilmek için, bunu saklasam iyi olur.
ان اردت الاستهزاء بيه لاحقآ , سيكون جيد ان احتفظ بها

Başka birinin arkadaşlık etmesi onun için de iyi olur.
ذلك سيكون جيد لها أيضاً لأن ذلك يجعلها ترى أشخاص جديدون

Bundan dolayı özür dilerim. Bu iyi olacak.
أنا آسف كان لا بدّ أن أحدث هذا لكن هذا سيكون جيد

Eğer uzağa taşınırsam bu iyi olacak, değil mi?
لو أني كنت ابتعدت فهذا سيكون جيد ، أليس كذلك؟

Bak, genellikle kahvemi içmeden çağrılara gitmem, ama bunun senin için iyi olacağını düşünüyorum, evlat.
الان اترى , انا لا البى نداءات عادة قبل ان ااخذ قهوتى ولكنى اعتقد ان هذا سيكون جيد بالنسبة لك يابنى

- Eminim şarap Harika olur, teşekkürler. - Bir kadeh şarap.
النبيذ سيكون جيد ، شكرا - كأس من النبيذ -

Adamların ikisini de çok iyi tanımıyorsun.
أعني , في الحقيقة , أنك لا تعلمين أي من هؤلاء الشبان سيكون جيد

Hâlâ havalı bir Avrupa villası varsa bu güzel olur tabii.
هذا سيكون جيد إذا كان ما زال يملك هذه الفيلا الأوربية الرائعة

Bu yüzden Letterman'dan sonra buraya gelmenin ona iyi geleceğini düşündüm.
لذا إعتقدت بأنه سيكون جيد له بعد ليتيرمان.

10 saniye sonra olsa iyi olur. Misafirlerimiz var.
فى حوالى 10 ثوانى سيكون جيد لأنه لدينا صُحبه

Koyu renk tozlar iyi olur.
غبار الظلام سيفي بالغرض. الرماد سيكون جيد.

Veya ıssız bir yerde CPAP'i bozulursa? Onun için iyi olur mu?
ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟

Bunu sizin de duymanız iyi olacak.
ذلك سيكون جيد لكم جميعاً يا رفاق سماع هذا، أيضاً

Ama bütün bunları bu gece konuşmak senin için iyi olacak.
لكن ربما نتحدث حول ذلك الليلة سيكون جيد لك

Ayrıca yalnız gitmen senin için de daha iyi olacak.
وبجانب هذا , اظن انه سيكون جيد لك ان تذهب بمفردك

Sana güvendik. Sarah için iyi olacağını söylemiştin.
نحن جميعآ وثقنا بكى لقد أخبترينى هذا سيكون جيد لساره

Sorun yok, düşündüm ki yani onlar hikâyeleri duymanın iyi olacağını düşündüler.
أأنتِ بخير، ظننتُ.. أعني، لقد ظنوا إنه سيكون جيد لكِ أن تستمعي للتاريخ.

Bu yüzden sizin önünüzde çözmemizin iyi olacağını düşündüm.
لدينا خلاف لذا إعتقدت بأنّه سيكون جيد لكم يا رفاق مشاهدة كيف سنحله

Benim için Harika olur ama neden geliyorsun ki?
سيكون جيد بالنسبة لي , ولكن لماذا ؟

İletişim için herhangi bir bilgi Harika olur.
لذا، أي معلومات تواصل به سيكون جيد

çok iyi mi olacak diye endişeleniyorsan bu yıl istediğin her şeyi alacağına hazır ol derim.
على الأحرى، أنا قلق أن سيكون جيد بزيادة لذلك كوني متسعدة أن تحصلي على كل شيء تريدينه

Yetisip buralarda yasadigini hatirlamazsa çok güzel olur tabii ki.
هل سيكون جيد إذا نمت ونضجت ولم تتذكر العيش هنا أبداً

Açık yolun sana iyi geleceğini biliyordum.
أترى .. لقد عرفت الطريق المفتوح سيكون جيد من أجلك