"سيكون على ما" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey
• Bir şey
• düzelecek
• yoluna girecek

Her şey düzelecek. Ben iyi olacağım, siz iyi olacaksınız.
كل شيء سيكون على ما يرام سأكون أنا وأنتم بخير

- Hakem ile Ayı arasında kal böylece Her şey yoluna girer.
فقط إحترسى منهم و منها و كل شيء سيكون على ما يرام

Şu an korkmuş olduğunu biliyorum, ama Her şey yoluna girecek.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Bir şey olmayacağına söz veriyorum.
أعدك أن كل شىء سيكون على ما يرام أنا أعدك

Sadece bize bu arada nerede olduğunu bildir yeter. Herşey yoluna girecek.
دعنا فقط نعرف مكانك طوال الوقت وكل شىء سيكون على ما يرام.

Sakin ol ve beni izle yeter Her şey güzel olacak.
فقط كوني هادئة وتتبعي قيادتي وكل شيء سيكون على ما يرام

Ama merak etme, sahile vardığımızda Her şey yoluna girecek.
حينما نعود إلى الشاطئ كلّ شيئ سيكون على ما يرام

Başka bir yerde yaşayınca, Her şey daha mı güzel olacak zannettin?
هل تظن أن كل شيئ سيكون على ما يرام لو إنتقلنا ؟

Her şey geçti. Merak etme. Biri bize yardım edecek.
كل شيء سيكون على ما يرام سياتي احد ما وينقذنا

Ne zaman onunla olsam, biliyorum ki Her şey yolunda gidecek.
عندما أكون معها أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

Her şeyin bir açıklaması var ve Her şey yoluna girecek.
يمكن تفسير كل شيء و كل شيء سيكون على ما يرام

Şu an kafan karışık olmalı ama Her şey yoluna girecek.
أعلم أنك حائرة الآن لكن كل شيء سيكون على ما يرام

Tek yapman gereken onu bana vermek. Böylece Her şey yoluna girecek.
كل ما عليك هو إعطائي إياه وكل شيء سيكون على ما يُرام

Tamam ama Her şey yolunda, yani durumu iyi, değil mi?
حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟

Üstesinden gelmeniz için desteğiniz olduğunda Her şey yoluna girecek.
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام عندما يكون لديك نظامُ دعمٍ يساعدك خلالها.

Emin olun, kaygılanacak Bir şey yok Bay Martinez. Size derhal başka bir oda veririm.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Ama çok tuhaf kokuyor. Bir şey olmasın?
رائحته مبهجة ألا تعتقدين أنه سيكون على ما يرام؟

Her şey düzelecek. Kim Paulie amcaya gitmek istiyor?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Her şey düzelecek. Kim Paulie Amcaya gitmek istiyor?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟