| Sadece ara ve konuş. Her şey yoluna girecek tamam mı? | Open Subtitles | فقط اتصل بها , تحدث إليها وكل شئ سيكون علي مايرام |
| Hadi köyümüze dönelim. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | هيا نعود إلي قريتنا كل شيء سيكون علي مايرام. |
| Tamam, annenle konuşacağım ve herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | حسنا, سوف اتواصل مع والدتك , وكل شي سيكون علي مايرام |
| - Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شئ سيكون علي مايرام لن أقبل بأكاذيب جديدة |
| Eğer korkarsan, "Her şey yoluna girecek," deyişimi duy. | Open Subtitles | إن شعرت بالقلق يومًا، انصت لصوتي القائل أن كل شئ سيكون علي مايرام |
| Söz veriyorum her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أعدك .. بأن كل شيء سيكون علي مايرام |
| Her şey yoluna girecek hayatım. | Open Subtitles | كل شيئاً سيكون علي مايرام عزيزتي |
| Her şey yoluna girecek David. | Open Subtitles | كل شئ سيكون علي مايرام,ديفيد |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شىء سيكون علي مايرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كل شئ سيكون علي مايرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كُل شيء سيكون علي مايرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كُل شيء سيكون علي مايرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 