"سيكون لديك" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın
• sahip olacaksın
• gerekecek
• alacaksın
• şeyin olacak
• zorunda kalacaksın
• olursun
• ayırabilecek

Para durumunu düzene sokmak zorundasın, canım. Yoksa hapislerde çürürsün.
سيكون لديك لترتيب 5000000 على الرغم من أن عليك أن تذهب إلى السجن

Bu haberi verebilmek için 300 km yol gitmek zorundasın.
سيكون لديك للسفر 300 كيلومترا لإعطاء هذا الخبر.

Bir Lordun sahip olduğu lükse ve köylülere sahip olacaksın.
لذا ، سيكون لديك كل الإمتيازات . و الرفاهيات كالورد

Bundan on yıl sonra şeyinin kalkması için vinç gerekecek nasılsa.
وخلال عشر سنوات سيكون لديك لضمادة 1 ونش.

Çıkın dışarı! - Ne zaman peruk alacaksın?
أغربوا عن هنا ـ متى سيكون لديك شعر مخصل ؟

Artık biri sana şantaj yaparsa, saklayacak bir şeyin olacak.
إذا حاول أحدهم أن يبتزك يوماً سيكون لديك شيئاً تخفيه

Ama geçit yok oldu, eve gitmek için başka bir yol bulmak zorunda kalacaksın.
ولكن مع البوابة دمرت، سيكون لديك لإيجاد طريقة أخرى المنزل.

Elbette, çıraklığın sırasında parası pek iyi olmaz, ama bileğine bir altın bilezik geçirmiş olursun, değil mi?
بالطبع,النقود لن تكون تكون كثيرة وأنت فى فترة التدريب, ولكن سيكون لديك حِرفة دائمة,اليس كذلك؟

Tüm bu işleri yapıp şirkette yükseldiğin zaman sence bize daha fazla zaman ayırabilecek misin yoksa işler daha da mı çığırından çıkacak?
بعدما تقوم بكل ذلك العمل و تصبح عضوا كبيرا في شركتك هل تعتقد أنه سيكون لديك وقت أكثر من أجلنا أم أن الأمور ستكون خارجة عن السيطرة

Eğer Black Sands öğrenirse, onu öldürmek zorundasın.
لأنه إذا تبين له عن الأسود الرمال، سيكون لديك لقتله.

Ona zarar verirsen,yetkilere açıklamak zorundasın buraya nasıl girdiği hakkında.
إذا كنت تؤذي لها، ثم سيكون لديك لشرح كيف حصلت هنا في المقام الأول،

Ardından birisini daha öldürmek zorundasın ama sorun değil.
ثم سيكون لديك لقتل آخر، ولكن هذا على ما يرام.

Bitirmek zorundasın.
سيكون لديك فقط لإدارة تلك، لن لك؟

İyi bir kariyerin olacak ama büyümek zorundasın!
... و سيكون لديك مستقبل وظيفى جيد .و لكن يجب أن تنضج فى العمل . هناك حرب قائمة

Ve onun gitmesine izin vermezsen, Yazmak için başka bir tane rapora sahip olacaksın.
وإذا لن تطلقي سراحها، سيكون لديك تقارير أُخرى تكتبينها.

Hissizlik Parşömeni'ni öğrendiğinde onu yaşatma gücüne sahip olacaksın.
بتعلم هذا سيكون لديك القدرة على ابقائه على قيد الحياة

Sanırım duvarı tekrar yaptırmamız gerekecek.
أعتقد أننا سيكون لديك ل وضع جدار احتياطية.

Sonra araman gerekecek.
سيكون لديك للاتصال مرة أخرى في وقت لاحق.

Yani biz pasaport, vize... ve diğer işlemleri karşıladıktan sonra... yedi ve ya sekiz milyon peso alacaksın.
هذا يعني بعد ان نسقط الجواز والفيزا وأوراقك .. سيكون لديك سبعة أو ثمانية مليون بيزو

Merak etme, bebek doğduğunda, yapacak çok fazla şeyin olacak.
لا تقلق، عندما يولد الطفل سيكون لديك الكثير من المهام

Elindekilerle yetinmek zorunda kalacaksın.
حسناً, سيكون لديك كل الوقت لتفعلي ما تريدين ولكن الآن

Yoksa kitapların ve haritalarınla beraber kül olursun.
أو سيكون لديك معاد مع الرماد بكتبك وخرائطك.