| Bence önceden yaptığımız gibi şeyler yapma normal şeyler bizim için iyi olur. | Open Subtitles | أظن انه سيكون من الجيد أن نفعل أشياءاً . . التي كنا نفعلها من قبل |
| Kadının nerede olduğunu bilsek çok iyi olurdu. Nerede saklandığını. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن نعرف من أين أتت وأين تختبئ |
| Biliyormusun, eğer siz ikiniz vampir olmak yerine birlikte dışarı çıksanız iyi olabilir. | Open Subtitles | أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء. |
| Kesinlikle. Yolun karşısında arkadaşımın olması güzel olacak. | Open Subtitles | بكل إيجابية سيكون من الجيد تواجد صديق عبر الشارع |
| Eger surada sakin kalabilirsen iyi olur, çok iyi olur. | Open Subtitles | لذا سيكون من الجيد أن تتلتزم بالهدوء وتحافظ على الأشياء الأخرى |
| Oh, hadi ama, Peter.İçerde birkaç piliç olması daha iyi olur. | Open Subtitles | بربك .. بيتر سيكون من الجيد أن نحظى ببعض الفتيات هنا |
| Hayatım, bence biraz uzakta olmak bizim için iyi olacak, senin... | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أنه سيكون من الجيد لنا أن نبتعد عن... |
| Sanırım biraz kafa dağıtmak hepimize iyi gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أنة سيكون من الجيد التوقف عن العمل قليلاً |
| - Ona da çok fena bir cevabım... | Open Subtitles | ...سيكون من الجيد العودة - (إنه (تشيس - |
| bizim için iyi olur evet seni seviyorum | Open Subtitles | سيكون من الجيد بالنسبة لنا. نعم. أنا أحبك. |
| Ülkene dönsen senin için iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لك العودة إلى بلدك |
| Yalnızca Teksas çiftliklerinde ya da Kuzey Denizinde petrol bulmamız çok iyi olurdu ama gerçek dünyada petrolü nahoş insanların ve nahoş yerlerin altında bulduk. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لو اننا وجدنا النفط فقط تحت أراضي الماشية في تكساس او تحت الصيادين في بحر الشمال ولكن في الحقيقة |
| Çocuklarına ufak da olsa bir şeyler bırakabilse çok iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لو أتيحت له الفرصة لحماية بعض أمواله في صندوق إئتمان لأبنائه |
| Son zamanlarda ne akdar geliştiğini görünce, düşündüm ki birşeyleri korumak senin için iyi olabilir. | Open Subtitles | بما أنك بدأت بالتطور مؤخراً, أرى بأنه سيكون من الجيد أن تدافع عن شيء ما |
| Onu bekletmemiz güzel olacak. Kimse hiç bekletmemişti. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن نذيقه الانتظار ، لا أحد يفعل به ذلك |
| Konusu açılmışken, düşünüyordum da Mae'nin ailesi The Circle sağlık planı için gelse çok iyi olur. | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك سيكون من الجيد أن والديها ينضموا للخطة الطبية للشركة |
| Orada ailemle birlikte yapmak daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن نفعل ذلك في حضور والديّ |
| Hayatım, bence biraz uzakta olmak bizim için iyi olacak, senin... | Open Subtitles | عزيزتي، أعتقد أنه سيكون من الجيد لنا أن نبتعد عن... |
| Biraz kurtlarımızı dökmek hepimize iyi gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أنة سيكون من الجيد التوقف عن العمل قليلاً |
| - Ona da çok fena bir cevabım... - Ben Chase. | Open Subtitles | ...سيكون من الجيد العودة - (إنه (تشيس - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 