"سيلفيو" - Traduction Arabe en Turc

• Silvio
• Sylvio
• Silviu

Politika ile ilgilenmek için çok gençtim ama bir iş adamı olan Silvio Berlusconi'nin ılımlı sağ için başkanlığa koştuğunu biliyordum.
كنت صغيرة للغاية على أن أهتم بالسياسة لكن علمت أن رجل الأعمال، سيلفيو بيرلسكوني كان مرشحًا لمنصب رئيس الحكومة.

Silvio tahrikçi olduğumu söyleyip beni evden attı.
يقول سيلفيو أنني مشاغب وأنني سأخرج من البناية.

Silvio'yu kandırabilmek için kürkü giymelisin sadece.
ما عليك سوى ارتداء الفراء حتى يعتقد سيلفيو أنه ملكك.

Eğer erkek olursa da Sylvio koyacaklarmış.
وإذا كان ولد ، سيسمونه سيلفيو.

Evet ama bir sıkıntımız var, Birader Sylvio. Nedir o?
نعم, لكن لدينا خَطَر أيها الأخ سيلفيو

Silviu, aptalca bir şey yapma, meseleni çözeceğiz, tamam mı?
(سيلفيو)، لا تقم بفعل ايّ شيء غبي سنحـل المُشكـلة، حسـناً؟

Goomar'ımdaydım. (Metresimleydim.) Silvio'ya geliyorum dedim.
كنت عند بعض الرفاق و لقد أخبرت سيلفيو أنني قادم

Burayı görünce Silvio'yu aradım ve bavulları getirmesini söyledim.
الآن بأنّني أرى هذا، أدعو سيلفيو وأخبره إجلب حقّ الحقائب.

İyi bir polis oldun Silvio.
يا له من إتقان 'لضابط شرطة فالح، يا 'سيلفيو

Beni apartmandan atabileceği için Silvio hariç dünyadaki herkes bilsin ki...
لا أبالي إذا ما عرف العالم أجمع فيما عدا سيلفيو والذي سيطردني من الشقة --وحيث سأرقص

Burada olmamın tek nedeni Silvio'nun arkadaşı olmam. Sen de Silvio'nun arkadaşısın.
أنا هنا فقط لأنني صديق لـ (سيلفيو) و أنت صديق لـ (سيلفيو)

Yani Silvio'yu anlıyorum.
أعني، سيلفيو أحصل. ولكن سخيف بولي؟

Ben, baban, buon'anima, (Ruhu Şad olsun.) Tony, Silvio Dante.
ني، أَبّكَ , buon ' anima، توني، سيلفيو دانتي.

Merak etme. Sylvio sabaha kadar onlara göz kulak olur.
لا، لا، لا تقلقي سيحرسهما (سيلفيو) طوال الليل

Sylvio'nun benim muhteşem yeni bir ürünü varmış.
سيلفيو) لديه بعض المنتجات الجديدة لى)

Sylvio harika bir bekçidir.
لستُ أفهم سيلفيو) أفضل حارس في مجاله)

Biz Sylvio'nun en iyi müşterileriyiz.
(نحن أفضل زبائن لدى (سيلفيو

Bu nedenle Sylvio ile çalışmıyoruz.
لهذا لا نعمل مع (سيلفيو)

Sylvio!
(سيلفيو) أأنت بخير ؟

Chiscan Silviu adlı tutuklu demarkasyon sınırını geçip gözetim bölgesine girmiş ve görevliyi görmezden gelerek tutuklamaya direniş göstermiştir."
النزيل (شيسكان سيلفيو) عبرالخـطالفـاصل... دخلمجالالمُراقبة... تجاهل التحدي وقاوم القبض عليه

Chiscan Silviu, 18 yaşındayım, Brailalıyım.
( شيسكان سيلفيو)، 18 سنة، " برايلا"