"سيمسكون" - Traduction Arabe en Turc

• yakalarlar
• yakalayacaklar
• yakalar
• yakalayacak
• yakalanacaksın

Ulaşabildikleri her şeyi yakalarlar, ve öldürene kadar bırakmazlar.
سيمسكون بأى شىء فى متناولهم ويضغطوا علية بشدة حتى الموت

Pekala, herkes sussun. Böyle saçmalamaya devam ederseniz kesin bizi yakalarlar.
اخرسوا جميعكم، إذا استمريتم بالثرثرة هكذا سيمسكون بنا بالتأكيد

Sizle gelirsem, bizi eninde sonunda yakalarlar.
إذا ذهبت معكم , سيمسكون بنا عاجلا أو آجلا

Geri döndüğümüzde bizi takip edecek ve üç dakika içinde yakalayacaklar.
اذا انعطفنا,سيلحقوا بنا و سيمسكون بنا في ثلاث دقائق

Bizi yakalayacaklar sence, öyle mi?
تعتقدين أنهم سيمسكون بنا, أليس كذلك؟

Savaş droidleri kesin seni yakalar ya da daha da kötüsü, beni.
الاليون المقاتلون بالتأكيد سيمسكون بك... او أسوأ... بى

Askerler yaratığı yakalayacak, cerrah bağırsaklarını çıkaracak sen de zehirli kısımları buraya getireceksin.
الجنود سيمسكون بالفضائي و الجراح سيخرج أحشائه وأنت ستُهربُ الأجزاء السامة إلى هنا

- Mıntıkayı terk edip, ormanda yaşayabiliriz. Zaten öyle yapmıyor muyuz? - Bizi yakalarlar.
ان نهرب من هنا نذهب لنعيش في الغابة , فهذا مانفعله على اية حال سيمسكون بنا , وماذا لو لم يفعلوا؟

Ve ben de seninle gidemem. Eğer buraya gelirsen, seni yakalarlar.
ولا يمكنني الذهاب معك إن جئت هنا سيمسكون بك،

Peşimize düşmüşlerdir, çok yakında izimizi bulup bizi yakalarlar.
سيأتون على صهوات الخيول حالما يلتقطون أثرنا، سيمسكون بنا

Tekrardan zihnine girersem, bizi yakalarlar.
لو أني دخلت إلى رأسك سيمسكون بنا

Beni yakalarlar ve siz de kargaşadan faydalanır tekneye gidersiniz.
سيمسكون بي وأنتم يا رفاق استغلوا الإلهاء , اتجهوا للقارب مباشرةً. -اتجهوا للقارب , أنتم فقط

Lütfen, Tahran'dan gitmezsem, beni kesin yakalarlar.
رجاءً إذا لم أخرج من طهران.. سيمسكون بي

Gitmeliyiz, efendim! Sizi yakalayacaklar.
يجب أن نرحل يا سيدي سيمسكون بك

Gitmek zorundayız efendim! Sizi yakalayacaklar.
يجب أن نرحل يا سيدي سيمسكون بك

Senin kara kıçını yakalayacaklar. Artık duvarlara senin resmini asacaklar zenci.
سيمسكون بك، ستكون أنت المطلوبللعدالةأيهاالزنجي...

George çok yavaş gidiyorsun, yakalayacaklar seni.
لقد كانت الوسيلة الوحيدة لتغيير روح العلاقات بين الناس جورج) أنت بطيء للغاية، سيمسكون بك)

-Ama Black'i yakalayacaklar, değil mi?
ولكنهم سيمسكون به, اليس كذلك؟

Onlar yakalayacaklar biz de her şeyi kaçıracağız.
سيمسكون بهم ونفقد كل شيئ

Grant'ın Bergman'ı merdivenden indirişini ne zaman izlesem Almanlar onları yakalayacak sanıyorum.
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم دائما اعتقد بأن الالمان سيمسكون بهم

Bir noktada bu haltı yerken yakalanacaksın, işte o zaman benim kıçım da yanacak!
في مرحلة ما سيمسكون بك وأنت تقوم بذلك وحينها سيقع اللوم عليّ أيضًا