"سينتهي بك" - Traduction Arabe en Turc

• sonun
• olursun
• gidişle
• gideceksin
• seninle bitecek
• bittiğinde kıçındaki

Eğer yaşlı Chou seni sarayına sızmaya çalışırken yakalarsa sonun ölüm olur.
, إذا تشو العجوز أمسكك تتسلل إلى قصره سينتهي بك الأمر ميتا

İyi olur yoksa sonun müşterin gibi olur.
من الأفضل أن يفعلوا، أو سينتهي بك المطاف كراكبك.

Daha çok benim gibi olursun sanıyordum bir maceradan diğerine atlar, bir yerde asla uzun süre kalmazsın falan.
ظننـت أن الأمر سينتهي بك مثلي مغامرة تلو الأخـرى ولا أبقى في مكان لفترة طويلـة

Bu gidişle eş olmadan anne olursun.
بهذا المعدل سينتهي بك المطاف كأم قبل أن تكوني زوجة

Belinden aşağısı felç olacak. Ailen olmadığı için düşkünler evine gideceksin.
ستبقى مشلولاً، و دون عائلة، سينتهي بك المطاف في دار رعاية.

Her şey onunla başladı Emma. Ama seninle bitecek.
"{\fnAdobe Arabic}،)بدأ الأمر برمّته بها يا (إيما "لكنّه سينتهي بك."

" İşin bittiğinde kıçındaki donu bile kaybedersin "
♪ سينتهي بك المطاف بإرتداء أحذية بالية ♪

Çünkü, eğer gitmezsen, sonun hapisde bitecekti... ya da daha kötüsü olacaktı.
لأني عرفت أنه إن لم تغادر، سينتهي بك الأمر في السجن أو أسوأ من ذلك

Beraber takıldığın o değersiz evsizler gibi olacak sonun, bunu görmüyor musun?
بني , سينتهي بك المطاف مثل المتشردون الذين لا قيمة لهم وتشنق الم ترى ذلك؟

Dikkatli olmazsan, sonun barların arkasında olabilir.
ان لم تحذر، سينتهي بك الامر خلف القضبان.

Dikkatli ol, evlat. Yoksa sonun işsizlik ve kırık bir kalp olacak.
كُن حذراً، يا ولدي، وإما سينتهي بك المطاف بدون وظيفة و بقلبٍ مجروح

Ama fazla açgözlü olma bu senin sonun olabilir..
..لكن لاتكن بهذه الجشاعة, وإلا سينتهي بك الأمر

Eğer birlikte bir yerlere varamazsak sonun ya hapiste ya mezarda olacak.
سينتهي بك الامر سجينًا أو ميتًا ما لم نقم بشيء

Birine itimat edersen canından olursun.
سينتهي بك الأمرُ ميّتةً إذا ماوثقت بأيّ أحد.

Yayında başkan yardımcısı hakkında herhangi bir şey söylersen bacaklarını öyle kırarım ki, normal boyda olursun.
إن قلت أي شيئ عن نائبة الرئيس على الهواء سأكسر قدميك بشدة سينتهي بك المطاف بطول طبيعي

Griffith'i öldüreceksin bu gidişle!
سينتهي بك الأمر بقتل جريفيث

Körlemesine gideceksin ve bir de dışarıda olacağız.
ستذهب بلا خطة ما، سينتهي بك المطافُ خارجًا

İşleri kötüleştirme. Sonunda Spag Union'a gideceksin.
لا تجعل الأمور تسوأ "سينتهي بك الأمر في "سباج يونيون