"سينفتح" - Traduction Arabe en Turc

• açılacak
• açılır
• açılmak üzere
• açılıyor

Bunları geride bıraktıktan sonra önünde yepyeni bir dünya açılacak.
، عندما تنسى ما تفكر فيه سينفتح عليك عالم آخر

Kasetteki sözler doğruysa... bir saat içinde ön kapı açılacak.
فإنه بعد ساعة من الآن الباب الرئيسى سينفتح

***kutu açılacak ve biz Tommy'nin ne yaptığını tam olarak öğreneceğiz.
عندما يقترب الصدع من الاكتمال سينفتح الصندوق وسنعرف ما سيفعله تومي بالضبط

Taşıyıcı. Reaktör patlarsa, yarık açılır. Olağanüstü evrensel felaket oluşur.
لا، إنه وسيلة مواصلات، فعندما ينفجر . المفاعل، سينفتح الشق، مما سيسبب كارثةٍ كونية

" 3 yıldır mühürlü olan kapı açılmak üzere."
الباب الذي كان مغلقاً لمدة ثلاث اعوام سينفتح

Delik açılıyor, beş dört, üç, iki, bir.
سينفتح المسلك الدودى بعد خمسة أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد

Senin için tamamen yeni bir dünyaya açılacak bir kapı ve tek ihtiyacın olan şey o kapıdan geçip geçmeyeceğine karar vermek.
باب سينفتح ليقودك إلى عالم جديد تماماً و كل ما يجب عليك أن تقومي هو أن تمري عبره

Eğer biz Güç Koruyucuları isek ve bu gemi de bizimse kapıya doğru gittiğimizde kapı bizim için açılacak mı?
إذا كنا حراس القوة وهذه سفينتنا... إذا خطوت للخروج من هذا الباب سينفتح لي؟

Sabahleyin iyileşsen de, iyileşmesen de şu panjurlar açılacak.
في الصّباح هذا الشّيش سينفتح سواء عُولِجْتَ ... أو لا .

Sabahleyin iyileşsende iyileşmesende bu kapılar... açılacak.
في الصّباح هذا الشّيش سينفتح سواء عُولِجْتَ ... أو لا .

12 paraşütten 9 u açılacak..
من الـ 12 مظلة سينفتح 9

Tamam açılacak.
سينفتح

Çünkü zamanı gelince bize açılır sandık.
لإننا شعرنا, نوعاً ما عندما يحين الوقت المناسب سينفتح لنا

Ya da haykırırsın, "Ben polisim", hemen açılır.
ربما يمكنك أن تصرخ "نحن من الشرطة" و سينفتح كل شىء

Kabak çiçeği gibi açılır. Kötü oldu o zaman;
إجعله يشرب الكثير سينفتح كالزهرهـ

Ama yaran açılır.
لكن الجرح بجانبك سينفتح

Belki de Jaimie'ye açılır ve Curran hakkında konuşmaya başlar.
ربما سينفتح لـ(جايمي) ويبدأ الحديث عن (كورن).

O her neyse, sanırım açılmak üzere.
أياً كان الأمر أعتقد أنه سينفتح

Bir saat içinde, tahmini bir delik açılıyor. Üç dakikalık bir pencere.
بعد قرابة ساعة, سينفتح مسلك دودى متوقع لنافذة مدتها 3 دقائق