"سيوفنا" - Traduction Arabe en Turc

• kılıçlarımızı
• kılıçlarımız
• Kılıçlarımızın
• kılıç
• Kılıçları
• Kılıcımızı
• kılıcımızın
• kılıçlarımıza
• kılıçlarımızla

Fakat ne zaman kılıçlarımızı ve kalkanlarımızı yozlaşmış sistemlere karşı kullandık, işte o zaman değişimi gördük.
ولكن عندما اخترنا أن نستخدم سيوفنا ودروعنا ببراعة لمحاربة الأنظمة السيئة، كان هذا الوقت الذي رأينا فيه التغيير.

Ruhun dolaşıyor aramızda, kılıçlarımızı kendi ciğerimize saplatıyor.
روحك تتمشى في الخارج وتحول سيوفنا.. إلى أحشائنا

Uçan Kar ve ben asla ayrılmayacağız kılıçlarımız bile
الثلج الطائر و انا لا ننفصل ابدا و لا حتى سيوفنا

- Hakan'ın nişanlısını, katillerinin koruması olmadan Kılıçlarımızın altına atacağına inanıyor musunuz?
أتعتقد أن الخان سيحضر خطيبته تحت خطر سيوفنا دون أن يحرسها سفاحيه؟

Bu, beraber kılıç salladığımız saat olsun.
لتكن هذه الساعة الأخيرة التي نسحب فيها سيوفنا معا

Kılıçları bir günlüğüne bırakalım. Hadi.
هيا, سننزل سيوفنا ليلة واحدة, هيا

'Kılıcımızı işgalcilerin kanıyla sileceğiz!"
"سنقوم بمسح دماء الغزاة من على سيوفنا!"

Bizimle içmeye tenezzül etmiyorsunuz ama kılıcımızın tadına bakmak istiyorsunuz.
أنت لن تُفضل الشرب معنا وليس حتى تفضل طعم سيوفنا

Rosula bölükleri kılıçlarımıza yenik düştü.
عقابا لك جحافل الرسول سقطت تحت ضربات سيوفنا

Liderimiz olacaksan, oğullarım ile ben kılıçlarımızla hizmetindeyiz.
لو كنت ستقودنا فإنأبنائيوأنا... نهب لك سيوفنا ...

"Yıldırımın kanatlarında uçuyoruz artık asla kılıçlarımızı kınına koymuyoruz."
أثناء طيراننا على جناح البرق لم يكن لنا أن نغمد سيوفنا أكثر من هذا

Ama monarşi düşünce kılıçlarımızı bizden aldılar.
سيوفنا أخذت منّا، ومن ثُم سحقنا. هؤلاء الذين ذبحوا.

Hadi... kılıçlarımızı çekip, birbirimizle kapışmaya başlayalım.
دعونا فقط نسحب سيوفنا ونوجهها إلى بعضنا البعض هذا سيحل كل شيء

kılıçlarımızı zafere sallayalım, ortalığın amına koyalım ve bu âleme kral kimmiş gösterelim.
لذلك دعونا نرفع سيوفنا للنصر مالذي نتحدث عنه؟

Onun kara kalbine kılıçlarımızı geçireceğiz, onu, etrafı sardığı fare deliklerine dek kovalayacağız.
سنقحم سيوفنا في قلبه الأسود سنطارده نحو المخابىء التي يغزوها

Hâlâ kılıçlarımız ve sürpriz avantajımız var.
نستطيع أن نستخدم سيوفنا ونباغتهم بهجومنا

kılıçlarımız öldüğümüzde mezarlarımızın yerlerini belirtir.
سيوفنا تصبح شواهد قبورنا عندما نموت

kılıçlarımız sadece görev içindir!
سيوفنا فقط للمهمة0

Kılıçlarımızın ne gösterdigine bir bak, kıyıda kuytuda kalmış yerler.
انظر لما تظهره سيوفنا ما هو مخبّأ بكلّ ركن وزاوية.

Siz emri verdiğinizde Kılıçlarımızın kafalarını keseceğini o anda Tanrı'sız kalacağımızı biliyordu.
ذلك أنها علِمت، أنك عندما أصدرت الأمر وأن نصال سيوفنا ستدق أعناقهم أننا بتلك اللحظة سنكون بلا أي صلة مع الرب

Kılıçlarımızın çınlayışını duyacaklar. Neler yapabileceğimizi görecekler.
سيسمعون صليل سيوفنا وسيعرفون بأننا علي هزمهم لقادرون

İşte bu birlikte kılıç çekeceğimiz an!
لتكن هذه الساعة الأخيرة التي نسحب فيها سيوفنا معا

Yarın Kılıçları tekrar kuşanıyoruz
بالغد نشهر سيوفنا مجدداً

'Kılıcımızı işgalcilerin kanıyla sileceğiz! '
"سنقوم بمسح دماء الغزاة من سيوفنا!"

Ve eğer düşmansan, kılıcımızın tadına bakacağını bilirsin.
و إذا كنت عدواً فستعرف عظة سيوفنا

Adlarımız kılıçlarımıza yazılmış.
كل اسمٍ منا محفورٌ على سيوفنا

Dev geldiğinde, silahlarımızla, kılıçlarımızla ona saldır--
،عندما يأتي ،سنهاجمه بمسدساتنا ...سيوفنا