"سيولد" - Traduction Arabe en Turc

• doğacak
• doğan
• dünyaya
• doğacağını
• doğuyor
• doğacakmış
• doğacağına

İnsanlar, Siber olarak yeniden doğacak. Ama sizler azami seviyede silinip, yok olacaksınız.
سيولد البشر مجدداً كرجال السايبر لكن أنتم ستفنون بأقصى درجات المحو

Kitabın söylediği gibi bu günde mi doğacak kaderi böyle mi?
هل سيولد اليوم كما يقول الكتاب لأن هذا هو قدره؟

Tam olarak, 4 saat 44 dakika 44 saniyede doğacak.
سيولد بالضبط في الساعة الرابعة وأربعين دقيقة وأربع ثواني

Yine de göz ardı edilen kitaptaki anlatılan kehanetlere göre yaşanması çok yakın olan bir felakette alevlerin arasından doğan bir kral halkını eski çağlardan kalan kötü ruhlara karşı zafere taşıyacaktı.
وبالرغم من أن الكهنة توقعوا أن النظر للكتاب سيتم تجاهله قدوم المأساة كان ضرورياً كما كتب أنه سيولد ليحارب

Çocuğumuz da bir güreşçi gibi dünyaya güçlü kuvvetli gelecek.
وابننا سيولد في هذا العالم قويا كملاكماً

Ve gelecek ay ilk çocuğumuzun doğacağını biliyor olabilirsiniz.
وكما تعرفين سيولد طفلنا الأول في الشهر المقبل

Gelecek ay doğacak. Ona her şeyimi verdim.
. سيولد الشهر القادم . أريد أن أعطيه كل شيء

Yaklaşan bir gelecek var ve orada milyarlarcamız yoksulluk içinde doğacak.
هناك مستقبل قادم حيث سيولد الملايير منا في الفقر

Tam vaktinde doğacak gibi görünüyor.
لا يبدو أن الطفل سيولد قبل موعده المحدد،

Oğlun, gözünün içerisinde bir yılan simgesiyle doğacak.
سأدلي بهذه النبوءة. ابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه.

Yakında doğacak olan yeğenimi, hep götürmek isteyeceğim bir yer?
.. أتعرف لأين كنتُ أحلم دوماً بأن أخذ ابن أختي الذي سيولد قريباً؟

Tamam, acele et; büyüttüğüm çocuk sen resmi çekene kadar doğacak.
حسنا ، أسرع ، هذا الطفل الذي أعده سيولد في الوقت الذي تأخذ فيه الصورة

Oğlum, bundan daha iyi bir evde doğacak.
ابني سيولد في مكان افضل من هذا

Yani bebeklerden biri şimdi mi doğacak? Bugün mü?
مهلاً , سيولد أحد الطفلين الآن , اليوم؟

- Elde edecekler ve bu çocuk yetişkinliğe ulaştığında Şeytan'ın gözleriyle yeniden doğacak. "
- المولود الثاني عند البلوغ سيولد بعيون الشيطان

Korkma. Yakında bebeğin doğacak.
لا تخافي، سيولد الطفل عما قريب

Yeni bir aç hayalet mi doğacak?
الشبح القديم سيولد من جديد قريباً.

Benim için, doğacak şehzade için dönsün.
‫لأجلي‬ ‫وليعد إلى الأمير الذي سيولد‬

Ensest sonucu doğan bir adam şeytan olacak. Ve bildiğimiz anlamda dünya ortadan kalkacak. (17.Kitap)
سيولد رجل من زواج اخ بأخته" و سيتجسد فيه أبليس و بعدها سينتهي العالم" [الكتاب:

Zamanın diğer ebeveynleri gibi onlar da artık doğal sayılan yollarla dünyaya getirebilecekleri ikinci bir çocuğa karar verdiler.
مثل معظم آباء ذلك الوقت لقد كانوا مصممين بأن طفلهم القادم سيولد بالطريقة التي أصبحت طبيعية عندئذ

Darken Rahl'a böbürlenerek, onu öldüreceği öngörülen oğlanın yakında doğacağını söyledi.
كان يتباهى (أمام (داركن رال بأن الطفل الذي سيقتله طبقاً للنبؤة سيولد قريباً

Yani, etrafta bebekler doğuyor ve sular geliyor hem ona ne diyeceğimi bile bilemiyorum.
أعني , الطفل سيولد وماء الرحم انسكب للتو و على أي حال لا اعلم ما الذي سأقول له

Oğlun birkaç gün içinde doğacakmış gibi gözüküyor.
طفلك سيولد فى اي وقت اليوم.

Bebeğin Virginia'da doğacağına da söz vermiştin.
أنت أكد لي أن هذا الطفل سيولد في ولاية فرجينيا.