"سَألتُ" - Traduction Arabe en Turc

• sordum
• istemiştim
• sormadım

Zekice, iyi araştırılmış sorular sordum ama bununla yüzyüze gelmek istemediler.
سَألتُ أسئلةَ مَبْحُوثةَ بشكل جيدَ ذكيةَ، لَكنَّهم لَمْ يُريدوا التَعَامُل معه.

Mitch'in temsil ettiği psikiyatriste Ray'in benimle evlenmek istememesinin nedeni sordum.
سَألتُ تلك التي يمثلها ميتش حول عدم رغبة راي في الزواج

Dr. Aziz'e evlendiği zaman karısına âşık olup olmadığını sordum.
سَألتُ الدّكتورَ عزيز إذا كان أحبَّ زوجتَه عندما تَزوّجَها

"Ne halt ediyorsun sen?" diye sordum kendi kendime.
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟ سَألتُ نفسي.

88 göndermişsiniz, ben 85 istemiştim.
حَسناً، كَسبتَ ' 88, وأنا سَألتُ عن ' 85.

Az önce, feci şekilde elimi yaktım ve nezaketen, iyi olup olmadığımı sordum kendime.
أنا فقط أحرقت يَدِّي وأنا سَألتُ نفسي إذا كنت بخير.

Karısına , 2. eş olmanın nasıl bir şey olduğunu sordum.
سَألتُ زوجتَه ما شعورها وهى الزوجة الثانية له.

Bir keresinde Albaya, oğlunun okulla arasının nasıl olduğunu sordum.
لذا سَألتُ الكولونيلعن أحوال إبنه في المدرسة؟

Babana, ne kadar zamandır bu yeteneğe sahip olduğunu sordum.
سَألتُ أَبَّاكَ مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَكَ الموهبة

Sana, onları neden öldürdüğünü sordum.
الذي سَألتُ بأنّك كُنْتَ، لماذا قَتلتَهم؟

sordum çünkü sadece sizden birkaç yaş büyük gibi görünüyorlar efendim.
سَألتُ فقط لأن يَبْدو كما لو أن هم من فترة قصيرة بضعة سَنَوات الأقدم منك، سيد

Monica'ya sordum çünkü, onun hayatı nasıl boş biliyorum.
أنا فقط سَألتُ مونيكا... ... لأنىأَعْرفُكَمْ حياتها فارغة.

İyi misin diye sordum sadece.
أنا فقط سَألتُ إذا أنت كُنْتَ بخير.

Bir soru sordum; ve işim neyse onu yaptım.
سَألتُ a سؤال وبعد بإِنَّني عَمِلتُ شغلَي

Hiç bıkmadan, sordum... sordum. Ama hiç kimse beni dinlemedi!
وأنا سَألتُ وسَألتُ، لكن لا أحد يَستمعُ لي!

SANA MAZERETiNi sordum MU?
هَلْ سَألتُ لأعذارِكَ؟

Ben de kendime sordum;
لذا سَألتُ نفسي:

Ben ciddi bir soru sordum.
ـ نعم سَألتُ سؤال حقيقي

Meclise sordum, bir çok insana sordum, vergi dairesi danışmanlarına sordum, cevap veremediler, çünkü biliyorlar ki cevap verirlerse tüm Amerikan halkı bunun bir dolandırıcılık olduğunu öğrenecek.
سَألتُ الكونجرسَ، سَألنَا العديد مِنْ الناسِ، في آي آر إس، مساعدو مفوّضِ آي آر إس، هم لا يَستطيعونَ الإجابة لأن إذا يُجيبونَ الشعب الأمريكي سَيَعْرفُ بِأَنَّ هذا الشيءِ الكاملِ a إحتيال.

Bir tek süt istemiştim.
هو كَانَ الشيءَ الواحد سَألتُ عنه.

Hiç sen ve Christian hakkında soru sormadım çünkü bizimle ilgili sormam gereken sorularla başa çıkamazdım.
أنا مَا سَألتُ عنك وكريستين لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَتعاملَ مع كُلّ الأسئلة التي أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ عننا.