"سَيَبْدأُ" - Traduction Arabe en Turc

• başlayacak
• başlıyor

Babam artık bana güvenmeye başlayacak dostum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، رجل، البوب، هو سَيَبْدأُ بالنَظْر لي الآن.

Bugün Proteus Dört düşünmeye başlayacak.
اليوم بروتيس أربعة سَيَبْدأُ بالتفكير

Oyun, Ralph Kaczynski ile başlayacak.
العمل سَيَبْدأُ مَع رالف كنكزاكي.

Dikkat hanımlar, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
إنتباه، السيدات، درس أيروبيكسِ الماءَ سَيَبْدأُ بعد 15 دقيقةِ.

Konukların dikkatine, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
إنتباه، الضيوف، درس أيروبيكسِ الماءَ سَيَبْدأُ في 15 دقيقةِ.

Kapıyı hemen açmazsan, baban saymaya başlayacak!
لا أبوابَ حَبستْ بيتَي! تَعْرفُ بأنّه سَيَبْدأُ بالحِساب

Yerlerinize geçin, ders başlayacak. Acele edin...
خُذْوا مقاعدَكَم، الدرس سَيَبْدأُ.

Neyi bekliyorsunuz, ders birazdan başlayacak!
ماذا تنتظرا، الدرس سَيَبْدأُ قريباً!

O da hemen işe başlayacak.
سَيَبْدأُ مباشرةً

Film 3 dakika içinde başlayacak, başını kaçırmak istemiyorum.
الفلم سَيَبْدأُ في 3 دقائقِ!

- Hayır. - TWA Avrupa'ya uçmaya başlıyor. İlk uçuşu ben yapayım dedim, eğlenceli olur.
تي دبليو أي سَيَبْدأُ بالطَيَرَاْن إلى أوروبا وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ أنا قيَاْدَة.

Tüm yarışmacıların dikkatine, tüm yarışmacıların dikkatine 25-35 yaş arası bisiklet yarışı 5 dakika sonra başlıyor.
' كُلّ المنافسون، كُلّ المنافسون، ' الـ25 إلى 35 صنفِ سَنَةِ الجنس سَيَبْدأُ في خمس دقائقِ.

fakirlikle mücadele zamanım şu anda başlıyor.
أوقاتي المكافحة الفقيرة سَيَبْدأُ الآن.