"سُبل" - Traduction Arabe en Turc

• yollar
• yolları

..rüşvetçi çocuklar için yeni yollar mı düşüneceğim?
في مخبأ، أفكر في سُبل جديدة لرِشوة الأطفال؟

Bir kadın için onu vazgeçilmez yapan çocuk doğurmaktan başka yollar da var.
وهناك سُبل كثيرة للمرآة لأن تكون لا غني عنها، أكثر من الإنجاب

Ama adam bir Wall Street CEO'su. Yani, birinden kurtulmak istese, ...bunu yapmanın daha kolay yolları var.
أعني لو أنّهُ أراد التخلّص من شخصٍ ما، هناك سُبل أسهل لفعل ذلك.

Dahili araştırma ekibimiz yönetime krizlerle ilgilenip rotamızı düzeltmek için çözüm yolları öneriyor.
فريق التحقيق الداخلي يقدم توصيّات للإدارة حول سُبل

Oğlumun ne bildiğini öğrenmenin daha farklı yolları var.
لا ثمّة سُبل أخرى لتبيُّن ما يعرفه ابني

Bu kolları kullanabileceğim yeni yollar arayacağım.
إيجاد سُبل جديدة لاستغلال هذه الذراع

Lakin şimdi yeni bilim sonunda soruyu yanıtlayabilecek yeni yollar ortaya koyuyor, zamanda yolculuk mümkün mü?
..... لكن الآن يكشف العلم الحديث عن سُبل غريبة ........

- DARPA'dan* da bir sonuç çıkmadı, ama zorlayabileceğimiz başka yollar var.
-لا حظ مع "داربا" أيضاً ، لكن لا تزال لدينا بضع سُبل لمُتابعتها.

Başka yollar da var.
هناك سُبل أخرى

Bir borcu tahsil etmenin başka yolları da vardır.
تُوجد سُبل أخرى لتحصيل الدين.

Bunun başka yolları da var.
-توجد سُبل أخرى .