"سُم" - Traduction Arabe en Turc

• zehir
• zehri
• zehirli
• toksin
• zehrini
• Kirpi
• zehiri

Ben de iksirlerle uğraşırım. zehir. Bir balonbalığının ciğerlerinden yapıldı.
أنا أيضاً , أهوى جمع الأشياء النادرة سُم إنه من كبد سمك البافر

Yakın zamanlarda keşfedilen şu ki, ejder, tıpkı yılanlar gibi zehir üretiyorlar.
إكتشافات جديدة تُظهر أن للتنين سُم , كالأفعى

zehir olsaydı küçücük bir miktar bile olsa hepsini aniden öldürürdü.
أن كان هُنالك أي سُم حتى ولو بِقدرً بسيط فعندها هو سيقتلُهم جميعاً على الفور

Bu türün zehri, bir insanı öldürmeye yetecek güçtedir.
سُم هذا النوع فعّال بشكلٍ كافٍ .لقتل إنسان

Bu ayin, zehirli sarı kurbağa Anura Dendrobatidae'nin derisinden yapılma bir macunla yapılıyor."
يقصدون به الأنقليس الكهربائي... عن طريق سُم مستخرج من ضفدع

Küçük bir kapsülde sinirsel toksin içerirler.
أنها تحتوي على رأس كبسولة ذات سُم أعصاب.

Mikey o doğruyu söyletme ilacı değil. Bir zehir.
اوه ، مايكي ، هذا ليس مصل الحقيقة بل هو سُم

Yanına yaklaşan herkese bir zehir.
ولكن نرى حقيقتك فعلاً، سُم لكل شخص يحاول التقرب منكِ

Şimdi, eğer sisteminde zehir varsa bu kömür ona bağlanıp, yayılmasını engelleyecek.
الآن إذا كان هناك سُم في جسمك فإن هذا الفحم سيعيقه و يمتصه من جسمك هل ستجدي؟

Egzotik bir zehir, aşırı doz ilaç etkisi gösterebilir.
إلا إذا كُنت تعلم إلى أين تنظر سُم غريب قد يكون مُماثل لأعراض تناول جرعة زائدة من المُخدرات

Ya birisi alerjik reaksiyon belirtilerini taklit etmek için bir zehir tasarladıysa?
ماذا لو كان هُناك شخصاً ما قام بإعداد سُم لمُحاكاة أعراض رد الفعل التحسسي ؟

Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile. Bunun yerine scytode etrafta gizlenerek avının yaklaşmasını bekliyor ve daha sonra böceğin üzerine lif benzeri bir zehir püskürterek avını hareketsiz bırakıyor.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش سُم شبيه بالخيط في الحشرة

Şu mızraklara bak, muhtemelen hala üzerlerinde zehir vardır.
وهذه الحراب ربما مازال عليها سُم

Hayır. Hayır, KGB karargahındaki su rezervine Amazon ağacı kurbağası zehir koymuştu.
كلا، إنه قام بتسميم مياه مقر الأستخبارات السوفيتية بواسطة سُم "ضفدع أشجار الأمزون".

- Güçlü bir zehir hazırlıyoruz. - Evet efendim.
ـ سنقوم بتحضير سُم قوي ـ أمرك، سيدي

Patronum bunun hem bir zehir hem de bir ilaç olduğunu söyledi.
رئيسى أخبرنى أن هذا عبارة عن سُم و دواء

- Mine çiçeğini unutuyorsun. - Üstünde vampir zehri var!
"نسيتالدرسعن "عشب رعي الحمام، إنـّها تتناول سُم مصاصين الدماء.

Ancak Una Mens'in zehri onun bu bölgede kalmasına neden oluyor..
لكن سُم رجال الأونا يربطه هنا بالمنطقة

Sentetik köygöçüren zehri imal ettiniz.
أنت صنعتَ مركب سُم فطر قبعه الموت

zehirli öpücükten öleceğimi düşünmüştüm.
فكرت بأنني سأموت من سُم قُبلة.

Bunun anlamı yüksek seviyede toksin içerisinde yüzdüğünüzdür.
يُخبرك ذلك بأنك تسبح خلال سُم شديد السمية

Kömür şirketi son kez peşimize düştüğünde tüfekleri, filintaları yılanın zehrini fışkırttığı gibi mermi atan şeyleri vardı.
أجل، آخر مرة سعت فيه شركة فحم وراءنا كان لديهم بنادق كبيرة وصغيرة أشياء تبصق سُم مثل السم من الأفعى

- Kirpi balığı ölümcül bir zehirdir. Kötü bir ölüm verir.
سُم "تيترودوتوكسين" القاتل لكل شيء, إنهُ مميت ومروع

Fare zehiri var mı?
هل لديك سُم فئران؟