| Bize Adem, Havva ve yılan hakkında bir şey anlatabilir misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ |
| Ve kimse, duvarlardaki kurşun delikleriyle ilgili bir şey söylemezdi. | Open Subtitles | ولا أحد قال أيّ شئ عن ثقوب الطلقات في الحوائط |
| Ama sen bu adam hakkında hiçbir şey anlatmadın ki.. | Open Subtitles | لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره |
| Ve bu imkana National Geopgraphic kanalı bana Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum. | TED | وأتيحت لي الفرصة لفعل ذلك عندما طلبت مني مجلة ناشونال جوغرافيك إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين. |
| Lütfen babam hakkında bir şey öğrenirseniz bana haber verin... | Open Subtitles | رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي |
| Sanırım tıp kültürünün değişmesi gerekli bir yanıyla ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor. | TED | اعتقد اننا لابد من فعل شئ عن جزء الثقافة الطبية التي تحتاج لتغير |
| Canlı kalan robotlar Sertar sektörü hakkında bir şeyler duyduklarını söylediler. | Open Subtitles | الالي الذي تم انقاذه قال لقد سمع شئ عن قطاع سيرتار |
| Sana hiç birinin üzerinde kelepçe kullandığından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مره اى شئ عن اى شخص يضع اغلالا فى يديها ؟ |
| Oh, hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum ben. | Open Subtitles | أوه , أنا لا أعلم أى شئ عن أى شئ |
| Washington'un roket projenizi iptal etmesi ile ilgili birşeyler vardı. | Open Subtitles | شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ |
| Taşıyıcı annelik hakkında bir şey hatırlamıyorsun ama bütün saç kesimi geçmişini biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تذكر شئ عن الأم البديلة لكن لديك حوار قَصة الشعر بالكامل |
| Önemli olan soru; seni izleyenler hakkında bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | السؤال هو هل يعلم هو أى شئ عن من يقوم بتعقبك؟ |
| Tarawa hakkında bir şey dikkatinizi çekecektir; deniz seviyesine göre çok alçaktadır. | TED | و ستلاحظون شئ عن تاروا أنها منخفضة السطح |
| Brian'ın nerede olduğuyla ilgili bir şey bilseniz bize söylerdiniz herhalde değil mi? | Open Subtitles | أفترض انك ان علمت اي شئ عن الأماكن التي يتواجد فيها براين فستخبريننا |
| Eşiniz hayattayken organ bağışıyla ilgili... bir şey demiş miydi? | Open Subtitles | عندما كان حياً هل قال زوجك أى شئ عن التبرع بالأعضاء؟ |
| On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun. | Open Subtitles | نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر |
| Birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmememizin garip bir şey olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون أن الأمر غريب اننا لانعرف أى شئ عن بعضنا البعض |
| Yahudiler hakkında birşey öğrenmeden liseyi bitirebilirsin, ama tıp fakültesini de mi? | Open Subtitles | يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟ |
| Patrick'ten haber aldığın zaman bana bildir. | Open Subtitles | عندما تسمعين او تعرفي شئ عن باتريك , فقط اخبريني |
| Beni serbest bırakmakla ilgili bir şeyler söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا شئ عن محاولة تحريري من الإدارة. |
| Ama Gregory Stanger hakkında bir şeyler biliyorsun. Şimdi konuş! | Open Subtitles | انت تعلم كل شئ عن جريجورى ستانجر, تكلم الآن |
| Bana yargıçtan bahsetti ve ne kadar berbat bir adam olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني كل شئ عن القاضي و كم أنه رجل فظيع |
| Hiç bir şey hakkında hiç bir şey anlamıyor musun? | Open Subtitles | هَلْ لا تَفْهمُى أيّ شئ عن أيّ شئِ؟ |
| Güney Amerika kutumda Bishop ile ilgili birşeyler gördüğümü sanmıştım , ama orda yoktu. | Open Subtitles | أتذكر شئ عن "بيشوب" فى ورطتى بأمريكا الجنوبية. لكنه لم يكن هناك. |
| Peki ya Mitch? Onun bu konuda söyleyecek birşeyi yok muydu? | Open Subtitles | حسنا ,وماذا عن ميتش هل قال اي شئ عن هذا ؟ |
| Ama kimsenin öldürüleceğinden falan bahsetmedi. Bu konuda tek kelime etmedi. | Open Subtitles | ولكنه لم يقل أي شئ عن اطلاق النار لم يقل أي شئ عن رغبته بقتلنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 