"شئ ما لا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Söyle bana. Evet, lütfen bilmediğimiz bir şey gösterebilir misin?
نعم, أرجوك هل يمكنك أن ترينا شئ ما لا نعرفه؟

Deneyimlemediğimiz bir şey için öğrenme limitimizin olduğu söylenebilir mi?
هل يوجد هناك حدود أساسية لكى أن نعرف عن شئ ما لا نستطيع تجريبه؟

bir şey bittiğinde, o kişi, "Bitti" demelidir.
حين ينتهى شئ ما لا بد أن يعترف المرء أنه قد انتهى

İş ilişkimiz ve rütbemizi düşünürsek ikimizin de kabul edemeyeceği bir şey...
شئ ما لا يمكن لأحدنا أَنْ يَعترفَ به فى علاقةِ عملنا، أو رُتَبنا العسكرية

bir şey hareket etmiyor. bir şey hareket etmezken, neyin hareketsiz olduğunu nasıl anlayacağız.
شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟

Onun adını fısıldamak umudu yeniden ateşleyebilir, ve umut düşmanlarımızın sahip olmasına izin veremeyeceğimiz bir şey.
الهمس باسمه يمكن ان يبعث الامل , والامل هو شئ ما لا يمكن السماح به

bir şey buldum, tuhaf, burada olmaması gereken bir şey.
لقد وجدت شئ ما , شئ شاذ شئ ما لا يجب ان يكون هنا

bir şey dönüyor, kimsenin bahsetmediği bir şey.
هناك شئ ما يحدث هناك شئ ما لا يتحدث عنه احد

Neden boş bir şey için umutlandım?
"أوه كيف أصبح أملي في شئ ما لا فائدة منه"

Neden boş bir şey için umutlandım? Varış yeri olmayan bir yolculuğa çıktım.
"أوه كيف أصبح أملي في شئ ما لا فائدة منه" "لقد قمت برحلة ليس لها وجهة"

bir şey kıracak olursam "Ben hallederim" diyen biri yok.
إن كسرتُ شئ ما , لا أحد يقول "دعيني أهتم بذلك"

Burada her gün görmediğimiz bir şey var
الان هناك شئ ما لا تره كل يوم

Ama bu bizimle paylaşabileceğin bir şey değil.
ولكن يوجد شئ ما لا يُمكنك مُشاركته معنا يا (كابريكا)

bir şey, hiçbir şey.
شئ ما,لا شئ.