"شاحناتنا" - Traduction Arabe en Turc

    • kamyonlara
        
    • kamyonlardan
        
    • araçlarımızı
        
    • Kamyonlarımızın
        
    • araçlarımızdan
        
    • Kamyonlarımızı
        
    • kamyonlarımızdan
        
    Sonra kamyonlara döner ve buradan gideriz. Open Subtitles وسنعود الي شاحناتنا ونخرج من هنا.
    Evet, ama yine de kamyonlardan birinin bizimki olduğunu söyledi. Open Subtitles لكنها قالت إنّ إحدى الشاحنات من شاحناتنا
    Silah deposuna gitmiyoruz. Taş ocağındaki araçlarımızı geri almamız lazım. Open Subtitles لن نقصد مخزن السلاح، نحتاج شاحناتنا التي في المقلع.
    Kamyonlarımızın birinden gelen lekelenmiş kan birkaç yuvaya ulaştı. Open Subtitles وصل الدم الملوث مِن أحدى شاحناتنا إلى عدة مناطق
    Telefon hattıyla fiber optik kablo döşerken araçlarımızdan birinde çalışıyordu. Open Subtitles كان يعمل على أحد شاحناتنا التي تضع الألياف بجانب خطوط الهاتف
    Ahbap, o bankalar Kamyonlarımızı park ettiğimiz yerdeler. Open Subtitles يا صاح، يقع كلا المصرفان في أماكن نركن فيها شاحناتنا.
    Ama kamyonlarımızdan ikisi tamirdeydi. Open Subtitles لكن شاحنتين من شاحناتنا في الورشة للإصلاح
    Sonra kamyonlara döner ve buradan gideriz. Open Subtitles وسنعود الي شاحناتنا ونخرج من هنا.
    Kesinlikle bizim kamyonlardan biri. Open Subtitles حسناً، إنها حتماً إحدى شاحناتنا
    Bak, kamyonlardan biri 20 ton şeftali ile birlikte Bakersfield'de bozulmuş. Open Subtitles (أحد شاحناتنا تعطلت في (باكيرزفيلد حمولة 20 طناً من الخوخ
    - araçlarımızı nereye götürüyorlar? Open Subtitles أين هم ذاهبون بكل شاحناتنا بحق الجحيم؟
    Kamyonlarımızın birinden bulaşan lekeli kan yüzünden. Open Subtitles دمٌ ملوث من إحدى شاحناتنا.
    Kamyonlarımızı geri vermeniz için 2 gün süre veriyoruz. Open Subtitles وسنمنحكم يومين لإعادة شاحناتنا.
    Biri kamerayı kırmış, kilidi kesmiş ve kamyonlarımızdan birini çalmış. Open Subtitles حطّم أحدهم أحد كاميراتنا، كسر القفل وسرق أحد شاحناتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus