"شاذة" - Traduction Arabe en Turc

• lezbiyen
• eşcinsel
• gey
• gay
• anormal
• garip
• eşcinselim
• homoseksüel
• tuhaf
• geyce
• Şirret
• anormallik
• ibne
• acayip
• anomali

Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, şimdiye kadarki en kötü lezbiyen olurdu.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Ed'i tekrar buraya getirip, ona kızının lezbiyen olduğunu söyleyebilir miyiz?
هل نستطيع ارجاع اد هنا و نقول له ان ابنته شاذة

eşcinsel ve transeksüel olmak, yeni varoluş biçimleri yaratmakla ilgili.
كونّنا شاذة ومتحول جنسياً يتمحور حول خلقنا لطرق تعايش جديدة.

İyi ki eşcinsel olduğumu anladım. Yoksa sen, ben ve dört daha!
كان من الجيد أن أدرك بأنني شاذة وإلا أنا وأنت بالملابس الرسمية

Şimdi nereden bulacağım New York'ta gey bir düğün organizatörü?
اين سوف اجد مخططة زفاف اخرى شاذة فى نيويورك الان؟

Bilmiyorum, ama şu bir gerçek ki, ben gay değilim!
أنا لا أعرف، لكن في هذا العالم، أنا لست شاذة

Seksi kütüphanecinin lezbiyen olduğunu düşünen başka biri var mı?
ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟

Bütün hayatımı sadece bir kadınla geçirdim sonra o da lezbiyen oldu.
لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا

Eski koca veya lezbiyen hayat arkadaşı olmayanlar dışarı çıksın.
اي احد ليس بزوج سابق او رفيقة شاذة اخرجوا

Rachel duygularını bilmiyor, eski karın lezbiyen ve sende...
هذا الشيء عن رايتشل لن يحدث زوجتك السابقة شاذة

Yemin ederim. Bazen keşke lezbiyen olsaydım diyorum.
أقسم أنني أتمنى في بعض الأحيان أن أكون شاذة

Benim zengin bir çocuk olup yoksul bir çocukla uğraşıp durmam veya Vicky'nin eşcinsel olması bir tesadüf değildi.
أعني، إنه لم يكن حادثاً أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

Lezbiyenle evlenen, törende kocasını terk eden eşcinsel buz dansçısına aşık olan kızın tahta bacağını ateşe atan.
تزوج شاذة تركتى رجل على المذبح وقعتى فى حب رجل للتزحلق على الثلج

Eğer olsaydı, karşılaşırdın ve o kendini öldürürdü ya da eşcinsel olurdu.
لو ان هناك واحدة , وانت قد قابلتها فتخميني انها قتلت نفسها او اصبحت شاذة

gey olduğumu fark ettiğimde bir kural koymadım.
حين أدركت أنني ربما شاذة لم أضع القوانين

Demek istediğim, belki de çarpıldın veya yani, sen veya o gey demiyorum.
لكن ما قصدت ربما صدمت بها أو ربما لا أقول أنها كانت شاذة مثلك

He evet, öyle bir düğmeye bastın ve beni gay yaptın. Haklısın.
صحيح، أنتِ فقط قمتِ بالضغط على الزر وبعد ذلك تحولت إلى شاذة.

Olayı tekrar canlandırarak çemberin içindeki ekinlerin anormal moleküler değişimlerini bulmayı umuyorum.
و أقوم بتحليل أمله أن أجد تغييرات جزيئية شاذة للنباتات داخل الدائرة

Öyleyse bunun sırrı, birkaç garip yanlışlığa bakmak ve ne zaman çakıştıklarını görmek mi?
بالتالي، هل يعتبر السر هو فقط البحث عن عدة حالات شاذة غريبة، والنظر متى تكون متحاذية؟

Bunun dışında ben eşcinselim sende işkolik.
نعم , باستثناء أني شاذة و أنت تخاف من الارتباط

Bir sürü donanmacıyla tanıştım yarısından çoğuyla homoseksüel ilişki yaşadım hem de onlar deniz subayı olmadan önce yani merak ettiğim, adamın malafatı silahın kadar iyi miydi ?
أتعرف,لقد سمعت أن معظم مجندين البحرية حظوا على الأقل بتجربة جنسية واحدة شاذة قبل حتى أن يصبحوا ضباط بحريين

Usta bir suçlunun bakış açısıyla Londra başlı başına tuhaf farklı bir şehir hâline geldi.
من وجهة نظرى كخبير اجرامى, لندن اصبحت شاذة بشكل كبير, مدينة مثيرة

geyce değil. Bir sorun var.
ليس بطريقة شاذة إنه شيء غير إعتيادي فحسب

Buradayken ona Şirret diyebileceğimi umuyordum.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

Yüzeyde şurada küçük bir anormallik var. Balon gibi.
حالة شاذة صغيرة على السطح هنا، مثل فقاعة

Şimdi benim tavrımı ibne olarak algıladıysanız özür dilemek istiyorum.
الآن أعتذر إذاَ كانت تلك الصورة شاذة جدًّا بالنسبة لك

Seni ilk gördüğümde acayip olduğunu, Paige.
منذ رأيتك اول مرة، وعَرفتُ أنّكى شاذة, بَيج.

Sanırım kaynağı ve gizemi çözülmesi gereken başka bir anomali ile karşı karşıyayız.
لكن يبدو أنها حالة شاذة أخرى يبقى سرها وأصلها الغرض الوحيد لهذه اللجنة.