"شارعِ" - Traduction Arabe en Turc

• sokak
• Caddesi
• Street
• Sokağı
• cadde
• Caddesindeki
• sokağında

9 numaralı otobüsle Richmond Caddesi'ne gidip, indikten sonra ve bir sokak ileride 1947 Henry Sokağı, 4 numaraya gitmeliyim.
من المفترض أن أستقل الحافلة رقم 9 إلى شارع ريتشموند وأنزل فى المجمع الأيسر إلى 1947 شارعِ هنرى

Ben Ajan Scully. 771 Catherine sokak'a polis desteği istiyorum.
هذا وكيلُ Scully يَطْلبُ إسنادَ الشرطةَ في 771 شارعِ كاثرين.

Bir sokak adamıyla evlendiğimi duyduklarında yüzlerindeki ifadeyi görmeliydin - Sanatçı.
أنت should've رَآهم عندما أخبرتُهم أنا كُنْتُ أَتزوّجُ a شخص شارعِ.

Her halûkârda yarın bir gün, oradan incitemeyeceği Bond Caddesi'ne geri dönecektir.
على أية حال ، سيغادر صباحا إلى شارعِ بوند ولن يؤذينا أكثر

Megan, Brook Street'teki küçük dernek bizim için çok uygunsuz oldu, değil mi?
مايجن، هذه الأخوةِ الصَغيرةِ التي فى شارعِ بروك أَصْبَحَت تماماً إزعاجَ لنا , حسناُ؟

İkinci olarak; evet, acemilerle çok cadde turlamışlığım var. Yapma ama!
وثانية، نعم، متأكّدة، أَستعملُ كلام شارعِ مَع المتدربين.

- Mücevherler mi? Saat 8:00'de Dunn Caddesindeki otobüs terminaline onları getir.
اجلبهم الى إلى شارعِ دون محطة الحافلات الساعة 8

Evet, bizimkiler Elm sokağında bir ev aldılar.
نعم. أبوي إشتروا بيتاً في شارعِ إي إل إم

Hayır. sokak tiyatrosuna yeterince gitmiyorum.
لا، أنا لا أَصِلُ إلى مسرحِ شارعِ في أحيان كثيرة حسب أنا يَجِبُ أَنْ.

Tamam, o zaman Lafayette sokak'taki mahkemede çalışan çok sert ve yaşlı Pakistanlı adamın bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı, koca ilan ediyorum.
حسنا، إذا، بالقوة التي أعطيت من قبل الرجل الباكستاني كبير السن الذي يعمل أسفل في دار عدل على شارعِ لافياتي،

Yani Las Vegas'ta sarı renkli bir sokak yarışçısı mı arıyoruz?
لذا نحن نَبْحثُ عنهم أي متسابق شارعِ أصفرِ في لاس فيجاس؟ عظيم.

Çıplak gözle bakarsak yansıtıcı sokak boyası gibi görünüyor ama mikroskop iki kat boya olduğunu ortaya çıkardı.
الآن إلى العين المجرّدةِ، تبْدو مثل طلاءَ شارعِ عاكسِ، لكن كشف الفحص المجهري

sokak gürültüsü dediklerimin bir kısmının duyulmasını engellemiş midir?
تُغرقُ ضوضاءُ شارعِ أيّ تلك خارج؟

Hudson Caddesi'ndeki herhangi bir antikacı sana bu bilgiyi verebilir.
تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك

Bu hafta Jermyn Street'te açılıyor.
يَفْتحُ هذا الإسبوعِ في شارعِ جيرمين.

İkiniz bir hayır işi için Baker Street Pavilion'a gidiyordunuz.
الإثنان منك كُنْتَ ذاهِباً إلى a حفلة جمع تبرعات في سُرادقِ شارعِ بيكر.

Bu sırada Tom, Elm Sokağı'ndan geçerek evine gidiyordu.
عندما تجول توم الى البيت من خلال شارعِ الدردار.

Elm Sokağı'ndaki ağaçlarda yaşayan sincaplar çocukların ayakları arasında dolaşıp oyun oynuyorlardı.
نهاية الصيفِ قد جاء. وفي شارعِ الدردارِ،حيث تنطلق مجموعة ثانية من سناجيب دوجفي ما بين قاي الأطفال و الكبار أيضاً

Çok şükür ki 149. cadde'de değiliz.
الشيء الجيد نحن ما كُنّاش في شارعِ 149

Dean Caddesindeki soygundan ele geçen bazı banknotlar bulundu.
بعْض الفواتيرِ مِنْ دين سرقة شارعِ أخرجتْ

Gece devriyesi CSI ekibi 494 Harris sokağında söndürülmüş bir ev yangını olayına gitmişler.
التحوّل التغيير سي إس آي إس رَدَّ إلى نارِ بيتِ مُطْفَئةِ في 494 شارعِ هاريس.