"شاشة التلفزيون" - Traduction Arabe en Turc

• TV
• televizyona
• televizyon
• Televizyonun
• TVde
• televizyondan
• Televizyondaki
• televizyonda

Eğer o kızı TV ya da ceset torbası dışında herhangi bir yerde görürsem almaya çalıştığın silah ihalesini gazetelerden takip edersin.
إذا رأيت تلك الفتاة على شاشة التلفزيون مع تلك الحقيبة ، أعرف أنها ستحصل على عقد الصواريخ لقد قرات عنها في الصحيفة.

Acaba TV'de iyi bir şey var mı?
وأتساءل عما إذا كان أي شيء الطيبة على شاشة التلفزيون.

Bekle, kovulmuş olamazsın, seni TV de gördük.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

Abu Hamza ya da Sheikh Omar Bahkri ne zaman televizyona çıksa, işler ailem ve işim için kötüye gidiyor.
في كل مرة، شخص مثل أبو حمزة أو الشيخ عمر باكري يظهرون على شاشة التلفزيون الامور تصبح أسوأ لعائلتي ولعملي

Tekrar mahkeme yapıldıktan sonra Vali televizyona çıkacak ve... "Gördünüz mü?
بعد إعادة المحاكمة، الحاكم يظهر على شاشة التلفزيون ببساطة

Ve ister inanın, ister inanmayın, bu Çin'de sunucuların, onaylanmış bir metni okumadan kendi fikirlerini söylemesine izin veren ilk televizyon programıydı.
و صدقوا ام لا كان ذلك العرض الاول على شاشة التلفزيون الصيني الذي يسمح للمضيف بأن يعبّر عن دواخله دون قراءة نصوص معتمدة

Kapalı devre Televizyonun ekranına geliyor.
الخروج، باتمان، على الدائرة المغلقة شاشة التلفزيون. تعال الى هنا.

TVde görmüştüm.
لقد رأيت على شاشة التلفزيون.

Ve biz de maçı, kasabadaki tek televizyondan izlerdik.
وشاهـدنا المباراة على شاشة التلفزيون الوحيدة في المدينة.

Televizyondaki milli marşları izliyorum.
.إنهم يعزفون النشيد الوطني على شاشة التلفزيون

Belki ben evde uyuyordum ve sende gece geç saat TV izliyordun.
ربما كنت نائما المنزل، وكنت تم مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون في وقت متأخر.

Bay Brackett TV'de yayınlarsa, ben de diğerlerini bırakmayi düşüneceğim."
بمجرد أن يضعني السيد براكيت على شاشة التلفزيون , سأفعل أنا سأنظر في الافراج عن الاخرين

Çocuklar, kendilerini TV'de görüyorlar.
الاطفال انهم يرون انفسهم على شاشة التلفزيون

Ne zaman götümü kaşısam, TV' ye çekiyorlar.
في كل مرة أحك مؤخرتي , يظهر على شاشة التلفزيون

Bunun TV'deki şovdan bi farkı yok!
وأنه لا يوجد مثل الأشياء على شاشة التلفزيون.

Ve, ümit ediyorum ki TV'de göründüğümden daha iyi göründüğümü söylersiniz.
ثمّ، على أمل، أنت سَتَقُولُ أَنا أفضلُ المظهرُ مِنْ أَظْهرُ على شاشة التلفزيون.

Kitap yazıyorsun, televizyona çıkıyorsun, mahkemede stand-up gösterisini yapıyorsun.
تُؤلّفُ الكُتُبَ، انك تَظْهرُ على شاشة التلفزيون انك تُؤدّي موقفك الروتيني في المحكمةِ

Bunu televizyona verirseniz öldürürler beni.
لا تضع هذا على شاشة التلفزيون أفضّل أن أموت على ذلك

Karım ne derse desin, ne gerçek olursa olsun televizyona çıkıp kızım bir teröristti veya sorunlu biriydi demiyorum.
مهما زوجتي قالتْ، مهما حقيقيُ أنا لا أذهب على شاشة التلفزيون لاقول إن ابنتي كانت ارهابية

Eğer o saatte televizyon karşısında olabilirsem evet.
إن حدث وكنت امام شاشة التلفزيون حسنا ، حسنا ، حان وقت الرحيل

Dünya sanki Televizyonun gibi.
وكأن العالم هو شاشة التلفزيون الخاصة بكِ

Seni TVde gördüm. Ben Celine.
رأيتك على شاشة التلفزيون.

televizyondan daha iyi görebileceğini biliyorsun, değil mi?
ستشاهدين بشكل أفضل على شاشة التلفزيون, أتعلمي ذلك؟

Televizyondaki gibi olmuyor burada.
هذا هو أصعب مما هو عليه على شاشة التلفزيون.

televizyonda Hamlet'i oynayan bir Kral.
صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون