"شاعرا" - Traduction Arabe en Turc

• şair
• şairi
• şairindir

Yetenekli bir şair, filozof, yazar, ve insanların bugün bile üzerinde çalıştıkları savaş ve çatışma stratejilerine sahip bir askerdi.
وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا

Onun o insanı acı acı yakışı olmasın beni şair yapan?
ربما كان حرقا مريرا مالذي جعلني شاعرا ؟

Demek istediğim, ben bir şair değilim, sadece bir bilim adamıyım, ama ben seni her zaman için sevdim.
ما أريد أن أقول ، اننى لست شاعرا و لكنى عالم زواحف لقد أحببتك دوما أعنى اننى لم أحب أحد غيرك

şair olmak, bugün bir lükstür.
حاشية أي سيد نبيل بحاجة لشاعر، فهل تقبل بأن تكون شاعرا لي؟

Ebu Süfyan şairi davet etti mi evine kucak dolusu sevgi ikram eder.
راعى الفن أبو سفيان عندما يدعوا شاعرا إليه , هناك فرح الأطفال و ذوى القربى و المحبة

O kesinlikle senin en favori şairindir.
انه بالتأكيد شاعرا لم يمر عليكِ من قبل لكن ستدرسينه فيما بعد

"şair değilim, ama seni gördüğümde, bana olan oluyor."
أنا لست شاعرا ولكن فى اللحظه التى رأيتك و أنا

Oxford Lordum, görünüşe göre ailenizin savaşçı üyelerinin arasına bir tane de genç şair eklediniz.
يا للورد اكسفورد يبدوا انك اضفت شاعرا الى نسبك الطويل من المحاربين

Will, ben Londra'ya büyük bir şair olmak için geldim.
ويل لقد اتيت الى لندن لأصبح شاعرا محلقا شاعرا عظيما وحلقاً

Annen hiç babanın şair olduğunu söyledi mi?
هل اخبرتكِ أمكِ بأن أباكِ كان شاعرا ؟

Delikanlımız, kendini şair sanıyor!
الفتى يحسب نفسه شاعرا المال ..

Evet, sen delikanlı! "Şiir" millet! Çocuk kendini şair sanıyor!
كلها قصائد الفتى يحسب نفسه شاعرا

" ben şair değilim, fakat seni gördüğümde,
لست شاعرا ولكن يا فتاتى أستسلم

İşte o gün şair olmaya karar verdim.
في ذلك اليوم قررت أن أصبح شاعرا

Bir zamanlar şair de olmak isterdim.
واردت ايضا ان اكون شاعرا ذات مرة

Çocuğumun bir şair olmasını hiç istemezdim efendim.
أنا لن أشجع إبني أن يصبح شاعرا يا سيدي.

Sanırın Lorca büyük bir şair.
أعتقد أن لوركا كان شاعرا عظيما

Babam şair değildi.
أبي لم يكن شاعرا

Sen şair olmalıymışsın büyükbaba.
كان يجب ان تكون شاعرا ياجدي

Taze ekmek, çeşit çeşit şarap o evde bütün düşler şarkılarla başlar ve Ebu Süfyan şairi ağırlar.
حيث النبيذ و الكعك يكثر أنها صفات أبو سفيان حيث كل السعادة و الاغانى تبدأ عندما يدعوا أبو سفيان شاعرا إليه