| ve Adam ozonu deldi, ve o, Amazon'ları yakıyor, ve Shamu'yu kaçırdı ve onu bir klorine tankına koydu. | Open Subtitles | وقد خرّب الرجل الأوزون وحترق الأمازون وإختطف شامو ووضعها في دبابة الكلور |
| Umarım memnunsundur Shamu! | Open Subtitles | يالي من أحمق أتمنى أن تكون سعيداً يا شامو |
| -Şimdi Shamu ile rekabet etmem gerekecek. -Ufak surat ifadesiyle. | Open Subtitles | كيف سأتنافس مع شامو والتكشيرة الصغيرة المتعجرفة |
| Şimdi de katil balina Shamu ile yarışmam gerekecek. | Open Subtitles | كيف سأتنافس مع شامو والتكشيرة الصغيرة المتعجرفة |
| Vinçini mi kullanacaksın, dostum? Beluga ya da Shamu yakalayabilirsin? | Open Subtitles | عليك أن تستخدم رافعتك يا رجل، ربما تصطاد حوت "بالوغا" أو دولفين "شامو"؟ |
| Katil balina Shamu var, ciddi manada tonlarca eğlence. | Open Subtitles | به الحوت "شامو" وهو الذي -حرفياً- أطنان من المتعة |
| yada Sea World'de Shamu'yu beslemek için seçilen seyirci ben olursam | Open Subtitles | ويتم إختيارنا من قِبل الجمهور لتغذية "شامو" في معرض عالم البحر ؟ |
| Shamu, o silahlarla ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | شامو, ما الذي تفعلونه بهذه الأسلحة؟ |
| - Patron nerede? - Shamu ile yukarıda. | Open Subtitles | اين الرئيس فوق مَع شامو |
| Onlar Shamu balinaları. | Open Subtitles | تلك هي شامو الحيتان. |
| 4 ton ağırlığı olan ünlü hayvan Shamu'nun cinsi nedir? | Open Subtitles | يصلوزنهلـ 4أطنان... أي نوع من الثدييات تم اطلق عليه اسم "شامو الشهير"؟ |
| Sen geliyorsun değil mi, Shamu? | Open Subtitles | هل انت قادم شامو |
| Bakalım Shamu yemek yeme dışında neler yapıyormuş. | Open Subtitles | لنرى ماذا يخفي (شامو) بجانب الطعام |
| Tekrar çalışıyor. Shamu birazdan açılacak. 3, 2, 1. | Open Subtitles | سيكون (شامو) على الهواء خلال... |
| Shamu'ya ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بكاميرا (شامو)؟ |
| Shamu'yla ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل مع (شامو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 