| Bak, arama nedenimiz Raphael'i gördün mü hiç? | Open Subtitles | سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
| Veya belki düzenlenmemiş bütün haritasında bizim kaçırdığımız bir sır gördün, veya kahretsin. | Open Subtitles | أو ربما شاهدتي خريطة سرية لأماكن الجثث المفقودة ، حيث لم نكتشفها نحن أم الجحيم |
| Ama Kate Spade marka çantasını gördün mü? Muhteşemdi. | Open Subtitles | لكن هل شاهدتي حقيبتها الكات سبيد انها حقا جميلة |
| Kızınızı en son o saatte mi gördünüz? | Open Subtitles | في الـ 6: 00 ، هذا آخر وقت شاهدتي فيه إبنتك ؟ |
| En önemli Tanığım dün kızıyla konuşmuş. Bugün de ifade vermekten kaçınıyor. | Open Subtitles | شاهدتي الأساسية تحدثت مع ابنتها فى الأمس وهي الآن تسحب شهادتها |
| Yavrum, iç çamaşırı çekmecemi görmüş müydün? | Open Subtitles | يا ابنة الحي , هلّا شاهدتي درج ملابسي الداخلية ؟ |
| "Porgy ve Bess" filmini seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي عرض أوبرا "Porgy And Bess"؟ |
| Ama Kate Spade marka çantasını gördün mü? Muhteşemdi. | Open Subtitles | لكن هل شاهدتي حقيبتها الكات سبيد انها حقا جميلة |
| Daha önce görmediğin gibi dans eden bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتي فتاة عندما ترقص فأنكي لن تري فتاة ترقص مثلها مره أخري |
| Yengeç avladıkları programı gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتي البرنامج الذي دار حول صيد السرطانات البحرية؟ |
| O şeyi gördün mü? Canavar siki gibiydi. Annesinin canı yanıyordur. | Open Subtitles | هل شاهدتي ذلك لقد كان كبيراً جداً والدتك ستتألم |
| Hayatın tadı. Marley, şu Vine videosunu gördün mü? | Open Subtitles | عصير الحياة مارلي هل شاهدتي هذا الفيديو؟ |
| Peşimizdekileri gördün. | Open Subtitles | لقد شاهدتي بأمِ عينكـِ من كانَ يسعى خلفنا |
| Tavus kuşunun vurduğunu gerçekten gördünüz mü? | Open Subtitles | أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟ |
| Bayan Seagram'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة شاهدتي المربية سيغرام ؟ |
| Yıldız Tanığım olacaktın güya. | Open Subtitles | كُنتِ من المفروض أن تكوني شاهدتي اللامعة |
| görmüş olmalısın, sen benim görgü tanığımsın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ رأيتِها، أنتِ شاهدتي, صحيح؟ |
| Hiç "Kung Fu"yu seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي الكونغ فو من قبل؟ |
| Eğer tanık ifadem yalansa, belki de tamamını duymalısın. | Open Subtitles | حسناَ لو كانت أقوال شاهدتي كذبة فعليك سماعها كلها |
| Yatak odana baktın mı son zamanlarda? Eğer bir şeyi seviyorsan bazen onlarla olmak istersin devamlı. | Open Subtitles | هل شاهدتي غرفة نومك مؤخراً إذا أنتي تحبين شيء ما ، تودين أن يغطيك |
| Anne, onun ne yaptığını görüyor musun? | Open Subtitles | أماه، أنتِ شاهدتي ما فعله هناك، أليس كذلك؟ |
| Bence buradaki asıl sorun senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman. | Open Subtitles | اعتقد ان المشكلة الأكبر هنا انكِ شاهدتي إباحيات مع أبننا |
| - Evlenme teklif ettikten sonra kaç maç izlediniz? | Open Subtitles | -وكم مبارة قد شاهدتي منذ ان تقدم بخطبتك؟ -واحدة |
| - Sayın Hâkim, tanığıma soru sormak size düşmez. | Open Subtitles | ياسيادتك ، فإنه ليس بإمكانك أن تسأل شاهدتي |
| Hiç korsan filmi izlemedin mi? | Open Subtitles | لم يسبق لك أن شاهدتي فيلم القراصنة؟ |
| Oğlumuzla beraber oturup porno izlediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 