"شاهدوه" - Traduction Arabe en Turc

• gördükleri
• görmüş
• gördüklerini
• gördü
• izleyin
• gördüğü
• izledi
• Bakın ona
• gördüklerine

Tamam, eğer gerçek bir cinayete tanık olmadılarsa, gördükleri şey neydi?
حسناً، إذا لمْ يشهدوا جريمة القتل الحقيقيّة، فما الذي شاهدوه حقاً؟

İnsanlar, gördükleri ifade hakkında ortak bir kanıya varamadılar.
لم يتوافق الناس بخصوص الانطباع الذي شاهدوه على وجهه.

New England müzik festivali organizatörleri videoyu görmüş ve sizi tutmak istiyorlar.
المروجون لمهرجان الموسيقه في نيو إنجلاند شاهدوه ويريدون حجزكم

Jason'ı buralarda gördüklerini söyleyenler de var.
بعض الناس يدعون أنهم قد شاهدوه حيا فى المنطقة

Tüm dönem boyunca, arkadaşım ağzını her açtığında benim öğrencilerim bir kadın gördü.
خلال ذلك الفصل الدراسي كله، كلما تكلمت زميلتي، ما شاهدوه طلابي كانت امرأة.

Harika bir film. Bu haftasonu izleyin.
فيلم رائع، شاهدوه نهاية هذا الأسبوع

Bugün biz, onların gördüğü dünyanın, kapısının eşiğinde dikiliyoruz.
اليوم، ما زلنا فقط نقف على عتبة العالم الذي شاهدوه.

Bütün dünya onun canlı canlı yanmasını izledi.
كامل العالم شاهدوه يحترق

Bakın ona.
شاهدوه

İnsanlar kendilerini, gördüklerine göre hissettiklerine göre, hatırladıklarına göre ve sadakatlerine göre ifade etme eğilimindedirler.
الناس يميلون إلى حب الفضفضة فيما يتعلق بما شاهدوه, وفيما يتعلق بما شعروا به. وفيما يتعلق بما يتذكروه,

Nörofizikte gördükleri, beynin farklı lobları arasında şiddetle esen bir fırtınadır.
ما شاهدوه في الفيزياء الطبيعية عبارة عن عاصفة عنيفة بين أرباع الدماغ المختلفة

Teleskoplarıyla gördükleri infilak eden bir yıldızdı.
لقد كان ما شاهدوه بواسطة التليسكوبات عبارة عن نجم متفجر

Geldiklerinde gördükleri şey bir ceset, bir silah, bir de zenciydi.
لكن عندما اتوا , كل ما شاهدوه فتى ميت , سلاح و نيغا

Güvenlik onu ortalıkta dolanırken görmüş, kendini öldürmekle tehdit ediyormuş.
الامن شاهدوه يدور حول المكان يهدد بالانتحار

İki kız arkadaşım iki hafta evvel o hatunla şehirde yemek alırken görmüş onu.
صديقتاي شاهدوه يتغدى معها في المدينة قبل عدة اسابيع

Adamlarımdan biri onu, rıhtımdan bunu çalarken görmüş.
أحد رجالي شاهدوه وهو يسرق شيئاً من حوض السفن

Bütün arkadaşları mahkemede, bıçağı onun yanında gördüklerini söylediler..
أصدقاؤه شاهدوه يحملها هذا ما قالوه في المحكمة

İnsanlar Lochness canavarını da gördüklerini iddia etmişlerdi.
. هناك عشرة شهود قد شاهدوه ,لقد ادعي انه قد راءه

Parkın yakınında yaşayan bir çift onu gördü.
اثنان ممن كانوا يسكنون بالقرب من المنتزه شاهدوه

Müşteriler ve çalışanlar sabah saat 03.00'e kadar orada olduğunu gördü.
الزبائن و الموظفون شاهدوه هناك بالساعة الثالثة صباحاً

İzleyin böyle gidecek.
شاهدوه يتخطى هذه

Dünyada pek az kişinin gördüğü bir şeyi görmek üzereyiz.
أنت على وشك أن ترى شيئا عدد قليل من الرجال في العالم قد شاهدوه

Demek istediğim milyonlarca insan onu izledi.
ملايين الآشخاص قد شاهدوه !

Bakın ona...
شاهدوه

Onların gördüklerine kimse katılmıyor.
لا أحد هناك يمكن أن يوافق حول ما شاهدوه