"شخصاً ما قد" - Traduction Arabe en Turc

• birisi
• biri
• Birinin
• Birileri

Hayır görünüşe göre birisi mezarlıgın dibine bir çukur kazmış ve cesedi oraya atmış.
لا, يبدو ان شخصاً ما قد حفر حفرة فقط عند حافة المقبرة و أسقط الجثة فيها

Eğer Kira olduğuna inandığın birisi ile karşılaşırsan bu tezini nasıl doğrulayabilirsin?
ستواجه أن شخصاً ما قد يكون كيرا فكيف ستتحقق من شكوك؟

birisi yine negatifliğin esaretine yakalanmış gibi görünüyor.
يبدو أن شخصاً ما قد وقع في مصيدة أحد الأشرار

Düşündümde sen M.I.P. veya ona benzer birşey almadan, biri seninle eve kadar yürümeli.
حَسناً، لقد إعتقدت أن شخصاً ما قد يتمشى معكِ إلى البيت قبل أن تحصلي على منع غسيل الأموال

Ya da üç gün öncesinde tanıştığı biri olabilir.
أو ربما يكون شخصاً ما قد قابلته منذ 3 أيام مبكراً

Yani senin yukarıya gelmeni istedi ama sen gitmedin çünkü adamın Birinin seni telefonla arayabileceğini düşündün.
أرادت منك الدخول ولكنك غادرت لأنك ظننت أن شخصاً ما قد يتصل؟

Birileri seni korudu. - Bunun kim olduğunu hatırlıyor musun ?
لابد بأن شخصاً ما قد حملك, أتذكرين من كان؟

Psişik güçlerim genellikle birisi kaybolduktan 48 saat sonra devreye giriyor elbette, o kişi "48 Saat" filminde oynayan Eddie Murphy değilse.
قواي الروحية لا تأتيني عادةً قبل أن يكون شخصاً ما قد فُقد لمدة 48 ساعة ما لم يكون , طبعاً , ذلك الشخص هو ايدي مورفي

Nereden geçeceğimizi biliyorlardı. birisi onlara haber uçurmuş olmalı.
لقد إختاروا المكان المثالي لمهاجمتنا لا بد أن شخصاً ما قد أخبرهم

Şimdi geriye dönüp, yıkım ve umutsuzlukla geçen o yıllara baktığımda, sanki orada birisi ölmüş gibi geliyor ve ardından, başka biri kurtuldu.
بالنظر الآن مرة أخرى إلى الحطام واليأس في تلك السنوات، يبدو لي الآن وكأن شخصاً ما قد مات في ذلك المكان، ولكن شخصا أخر قد تم إنقاذه.

Çünkü birisi içine ilaç katmış.
لأن شخصاً ما قد أضاف مخدراً به

Bu olmalı birisi bilgisayarı kapatmış ... olacak
يجب أن يكون شخصاً ما قد أطفأ الحاسب ...سيكون هناك

Çalılıkların orada birisi varmış gibi.
يبدو أنه شخصاً ما قد كان وسط الشجيرات

Bu cihaz öttüğünde, biri öldü anlamına geliyor.
عندما يرنّ هذا الجهاز، فهذا يعني أن شخصاً ما قد مات

Görünüşe göre biri ona röportaj yapmak için can attığımı söylemiş.
يبدو أن شخصاً ما قد أخبرها بأنني متلهفة للمشاركة

Ama duruşuna bakarsak, sanki biri üstünü aramış ve boşaltmış gibi geldi. - Gage.
ولكن بالطريقة التي أفرغت بها تجعلني أعتقد أنّ شخصاً ما قد أفرغها.

Neredeyse biri evrendeki her bir kaynaktan kendini sile sile ortalıkta dolaşıyor.
وانه يبدو تقريباً كما لو أن شخصاً ما قد حذف نفسه مِن كل قواعد البيانات في الكون

Belki de Birinin bu kadar kolay etki altına alınabileceğine inanmıyorum.
ربما أنا فقط لا أستطيع الإعتقاد أن شخصاً ما قد تكون عنده هذه الإرادة الصغيرة

Oradaki Birileri bir şeyler görmüş olmalı.
ولابدّ أنّ شخصاً ما قد رأى شيئاً ما هناك

Birileri ben başlamadan 1-2 yıl önce şansını denemiş ama bariyerleri bile geçememişler.
علي ما يبدو شخصاً ما قد حاول قبل ان ابدأ بسنة او اثنين لم يستطيعون حتي اختراق الحاجز