"شخصا آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka birini
• başka biri
• başkasını
• başkası
• başka birine
• Başkasıyla
• başka birisi
• başkasına
• başka birinin
• biri daha
• başka biriyle
• birini daha
• başka birisini
• başkasının

O hıyar Lipschitz daha fazla ödemiyor. başka birini bulmamız gerek.
شيتسى ليبشيتز لن يبتز مرة اخرى علينا ان نجد شخصا آخر

Ya mağdurla bizzat kendisi temasa geçecek ya da parayı alması için başka birini gönderecek.
إما ان يتصل بالضحية بنفسه او ان يرسل شخصا آخر ليأخذ النقود

Bunu tahmin edebiliyorum çünkü başka biri olmayı hayal ettiğin yüzünden okunuyor.
أنا أخمن، لأنك تمتلكين وجها يقول أنكِ تحلمين بشأن كونكِ شخصا آخر

Sadece başka biri beklemiştim. Alışmam gerekecek.
أنا ببساطه كنت أتوقع شخصا آخر أنا فقط سأضطر للتعود عليه

Mahmut oğlunu kaptı, ben başkasını kaptım.
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.

Bir dahakine başkası yapacak ama hep birileri olacak.
في المرة القادمة سيجدوا شخصا آخر لكن دائما سيكون هناك كبش فداء

başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmamız gerek.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Sen diyorsun ki bu kız seni seviyor ama Başkasıyla evleniyor.
أنت تقول أن هذه الفتاة تحبك وهي ستتزوج شخصا آخر

başka birisi olmanın deneyimini bunu takıp deneyerek anlayabilirsiniz.
يمكنك الإتصال و تجربة كيف تكون شخصا آخر.

Biz masada başkasına konuşuluyor olsa bile elini kaldıranlarız.
نحن من يرفع أيدينا دوما بينما ينادون شخصا آخر غيره.

başka birini mi, kitap mı, ya da başka bir şey mi?
هل كان سيأخذ معه شخصا آخر أم كتاب... أم مجموعة أشياء ؟

Eğer bu işi istemiyorsanız başka birini bulurum.
إذا لم تكن تريد الوظيفه فسوف أعين شخصا آخر

Bilgisayara tekrar gideceğim başka birini çekeceğim ve akrabalarınla da bunu konuşacağız.
سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا

Sadece başka biri değil en iyi dostum ve ortağım.
ليس مجرد شخصا آخر أفضل صديق لى , شريكى الذى كان لدي عمل معه

Sadece başka biri değil... ..en iyi dostum ve ortağım.
ليس مجرد شخصا آخر أفضل صديق لى , شريكى الذى كان لدي عمل معه

Ona birkaç giysi bulun. İşi bitirecek başkasını bul.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

Eğer bunu Zach yapmadıysa bir başkası yapmış demektir.
إن لم يقم زاك بذلك فهذا يعني بأنّ شخصا آخر فعل

Ama bu kadar aşık birinin, başka birine aşık olduğuna kimseyi inandıramaz!
ولكنها من الصعب أن تقنع شخصا واقعا فى الحب بأن يحب شخصا آخر

Çünkü eğer birini seviyorsan, Başkasıyla evlenemezsin.
لايمكنك أن تتزوج من شخص بينما أنت تحب شخصا آخر

Eğer Archie kendine bakamayacaksa, başka birisi bakacak.
إذا لم يهتم آرتشي بنفسه ، شخصا آخر سوف يقوم بذلك بدلا عنه.

Öldürüldükten sonra başka birinin temizlediğini mi söylüyorsun?
أتعتقد أنّ شخصا آخر قام بالتنظيف بعد وقوع الجريمة؟

Evet, bana sırrımı bilen biri daha olduğunu söyledi...
نعم، أخبرني بأنّ هناك شخصا آخر يعرف سرّي

Sizi başka biriyle karıştırmış olmalıyım.
من الواضح بأنني شبهت عليك شخصا آخر

O şerefsizin gözünü kırpmadan birini daha öldürdüğünü gördüm.
رأيت ذلك الحقير يقتل شخصا آخر بدون أن يرف له جفن. أليس هذا كافيا؟

Bence birini gerçekten unutmanın tek yolu daha çok önemseyeceğin başka birisini bulmaktır.
أعتقد أنك تنسين شخصا ما فقط عندما تجدين شخصا آخر تهتمين به أكثر

Ve orada bir başkasının... ..yani senden başkasının bulunduğuna dair... ..bir kanıt bulamadık;
وليس هناك أي دليل على الإطلاق ان شخصا آخر كان هناك في الداخل