"شخص آخر في" - Traduction Arabe en Turc

• başka biri
• başka birini
• herkesten daha fazla

Dur biraz, belki de asansörde 15. kata çıkan başka biri vardı.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

Adam sanki yeniden doğdu. Bu başka biri.
هذا الرجل قد ولِد من جديد، أصبح هناك شخص آخر في البيت الأبيض الآن

Gitmiş gibi, ama onun yerinde başka biri var aynı kıyafetleri giyen biri.
هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس.

Yine de gözaltına alacak başka birini bulana kadar gitmesine izin vermeyeceğim.
لكن حتى يكون لدينا شخص آخر في الحجز لن أسمح له بالمغادرة

Yani bence, onun aileden başka birini araştırmasını söylersen iyi olur.
لذا، أفكّر أنه من الأفضل إن جعلتيها تقوم ببحث عن شخص آخر في عائلتها

Ve sen bu odadaki herkesten daha fazla Vietnam'dan aldığımız dersi öğrenmişsindir.
و أنت أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة تعلمت الدرس من فييتنام

Senin aklında o konum için başka biri var mı, O'Neill?
هل لديك شخص آخر في ذهنك لهذا المنصب أونيل

Okulda senin gibi başka biri var mı?
هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟

Dün akşam, öyle hissettim ki evimde başka biri vardı.
في الليلة الماضية ... شعرت ثم شخص آخر في منزلي

Yine de, cinayet esnasında, olay mahalinde başka biri daha vardı.
مع ذلك، في وقت إرتكاب الجريمة، كان هناك شخص آخر في مسرح الجريمة.

Eskort tutuklandığında arabada başka biri varmış.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Eğer senin başka biriyle azıcık bile olsa, vakit geçirdiğini bilsem ve benim sağlamam gereken şeyleri sağlayan başka biri varsa hayatında bunu hazmetmek benim için çok zor olur.
اذا علمت أن قضيت وقت قصير تشاركين فيه نفسك مع أحد آخر وأنه هناك شخص آخر في حياتك يمكن أن يقدم لك

Geçen gece evinizde başka biri var mıydı?
كَانَ هناك أي شخص آخر في البيتِ مَع أنت ليلة أمس؟

Aslında bunu çalmaya daha yatkın başka biri daha vardı partide yaşamak için seruma ihtiyacı olan biri.
خصوصا عندما كان هناك شخص آخر في الحفلة كان لديه دافع أكبر شخص يحتاجه لكي يبقي على قيد الحياة

Benim tahminim, ertesi gecede o köşede başka biri daha vardı.
بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية

Pastanede Connor'ın neye bulaştığını bilen... - ...başka biri var mıydı?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

Benim pozisyonum için başka biri var diyelim ama onlar benden daha radikallerdi.
لنفترض أنه كان هنالك شخص آخر في موقعي لكنه أكثر حِدّة منّي.

- Arabasını alabileceğimiz başka birini biliyor musun?
سيارة أم، هل تعرف أي شخص آخر في يمكننا استخدام؟

Show komitesinden başka birini yardım için getirebilirim.
أستطع الحصول على شخص آخر في لجنة المعرض لتقديم المساعدة.

Sana şu evrende herkesten daha fazla güvenen biri tarafından.
شخص يثق بك أكثر من أي شخص آخر في الكون