"شخص اخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka biri
• başkası
• başka birini
• başkasının
• başka birinin
• Başka biriyle
• başkasını
• başka birine
• başkasıyla
• biri daha
• başka birisi
• birisiyle
• başkasına
• herkes

Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile benim kartları izlemem anlamına geliyor.
متابعة الخلط تعني ان اتابع الاوراق، حتى ولو كان شخص اخر يقوم بالخلط.

Önemli olan tek şey, başkası bulmadan bizim onu bulmamız.
المهم الان هو ان علينا ايجادها قبل يجدها شخص اخر

Bakmayı da sen istemiştin ama başka birini buluruz herhâlde.
اقصد, انت من طلبت ذلك ولكن باستطاعتنا ايجاد شخص اخر

Sırf senin hayatın mahvoldu diye başkasının da hayatını mahvetme.
اتعلم, لان حياتك مدمَّرة، لا تقم بتدمير حياة شخص اخر

Nick, eğer bana bir şey olursa, başka birinin bunları bilmesi gerçekten önemli.
نيك، من المهم ان يعرف شخص اخر هذا في حالة حدوث شيء لي.

Başka biriyle nasıl bu kadar kısa zaman sonra yatabiliyorsun?
كيـف يمكنك ان تكون مع شخص اخر بهذه السرعـه ؟

Haydi çocuklar. Elinizden geleni yapın. En azından başkasını bulun olmaz mı?
هيا يا رجال ، اذا لم تستطيعوا فعلها حاولوا على الاقل ايجاد شخص اخر

Transplantasyon: birinden bir organı çıkartıp başka birine verebilirdin, ve işlevi devam edecekti.
الزرع : حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل

O kadına hoşlanıyorum diye bahsettiğim kişi sen değilsin başka biri.
لكن الشخص الذي احبه و الذي تحدث عنه ليس انت لكنه شخص اخر

O-O-orda o sabah başka biri daha varmıydı?
هل كان هناك اى شخص اخر موجود هذا النهار؟

Elbette efendim. Peki o sabah orada başka biri daha var mıydı?
هل كان هناك اى شخص اخر موجود هذا النهار؟

Evet. Veya hakkında bir haber yaptığımız mutsuz bir başkası.
نعم، او شخص اخر قمنا بكتابة قصة عنه ليس سعيدا

Eğer bu kadar güvenli bir tesisin detaylı özelliklerini alabileceğin başka birini bulabilseydin, bulurdun.
وأنت لو كان بإمكانك الحصول على تفاصيل هذه المنشات من شخص اخر

Bunun anneni ya da başka birini öldüren silahın aynısı oldugunun ispatlanmasının Bir yolu yok.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

Ancak ne senin ne de bir başkasının yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim.
ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

Olay yerinde bir başkasının olduğunu düşündürebilecek herhangi bir şey.
اي دليل على وجود شخص اخر كان موجود في الحادث

Tek yapmamız gereken Regina'yı başka birinin öldürdüğünü ona kanıtlamalıyız.
ان جميعنا نفعل شي لنثبتله ان شخص اخر قتل ريجينا

Onu yatağında Başka biriyle yakaladığım için terk ettim.
لقد تركته عندما وجدته بصحبة شخص اخر فى السرير.

Bunu yapamazsan, anlayışla karşılarım. Ama başkasını bulurum.
سوف اتفهم هذا اذا لم تستطع فعل هذا فسوف ابحث عن شخص اخر

Bu seferlik başka birine söz hakkı verelim, ne dersiniz?
ما رائيك فى ان نعطي شخص اخر الفرصة للاجابة؟

Neler yaptı bakın! Sanırım başkasıyla karıştırdınız.
اعتقد انكي تظنيني شخص اخر قبل كل شئ انا جندي

başka birisi gibi görünüyor biraz ha, dışarı bıraktı duygu?
يبدو بأن هنالك شخص اخر يشعر بأنه قد تم تركه

Sen birisiyle görüşünce hayal kırıklığına uğruyorsun diye, bu durum herkes için geçerli olacak diye bir kaide yok!
ليس لإنه يحدث لك حادث سير كلما تقابلي شخصاً ما لا يعني ان يحدث ذات الشيئ لإي شخص اخر

Eğer bu parayı 90 gün içinde ödemezseniz evi başkasına satmak zorunda kalacağız.
اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، سنبيع المنزل الى شخص اخر.

herkes onun yaptığını söylüyor dolayısıyla ben de onları duymak isteyeceğini söyleyeceğim
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.