"شخص جديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni birini
• yeni biri
• yeni bir
• yeni biriyle
• yeni birisi
• yeni birisiyle
• yepyeni biri
• Yeni birinin
• Yeni birisini
• Yeni birileriyle

Hapishanenin kapasitesi bir noktada dolana kadar ve yeni birini bulmak istedikleri ana kadar orada kalırdınız.
ستبقى هناك حتى، في مرحلة ما، يتخطى السجن قدرته الاستيعابية، وسيرغبون في إضافة شخص جديد.

yeni birini tanımıyorum ki. Seks yoluyla tanışmak en iyisi.
ـ قم به دائما مع شخص جديد ـ لا أعرف شخصا جديدا,

...sonra bir gün... ~ ...yeni biri için beni terk edeceğini. ~
♪ ثم في يوم ما ♪ ستهجرني ♪ ♪ لصالح شخص جديد

Öncelikle, bakıcılar arasında sürekli bir devir var; her sekiz saatlik vardiyada yeni biri geliyor.
أولًا، لديك جولات ثابتة لمقدمي الرعاية، مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

Sana Meksika'da yeni bir şeyler aradığımı söylemiştim, bu küçük şarkıyı hatırlıyor musun?
تذكر الانشودة الصغيرة التي اخبرتك بها عن البحث عن شخص جديد في المكسيك

yeni biriyle bir ilişkiye girmek için kendimi hazır hissetmiyorum.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

yeni birisi gelip de bize bu şekilde bakana kadar... bu ailenin ne kadar kaçık olduğunu unutup duruyorum.
حتى قدم إلينا شخص جديد وينظر لنا بهذه الطريقة

yeni birisiyle çıkıyorsanız, her şey gözünüze yabancı gelebilir, özellikle de bir yabancıyla çıkıyorsanız.
عندما تواعد شخص جديد قد يبدو كل شيء أجنبي خصيصاً عندما تواعد شخصاً أجنبي

Her neyse, açık mikrofon gecesiyle devam edeceğiz ve karşınızda komedi sahnesinde yepyeni biri olacak.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

Bize ulaşamayınca yeni birini seçtiler.
أنهم لا يستطيعون التغلب علينا لذلك يختاروا شخص جديد

Nigel. Peter gittiğinden beri yeni birini arıyordum.
نايجل،منذ رحيل بيتر وانا ابحث عن شخص جديد

Uluşal kanal AM USA için yeni birini arıyorlar.
شيء ما حدث في الشبكة إنهم يبحثون عن شخص جديد في صباح.

Otobüse hemen binebilirim ve tamamen yeni biri olabilirim.
يمكننى ركوب هذا الأتوبيس وأكون شخص جديد بالكامل

Her çalışana bir kez uğrayıp yeni biri gelene dek bekliyorum.
أضرب كل موظف مرة واحدة وبعد ذلك أنتظر حتى يوظّفون شخص جديد

Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm... ama yeni elbiseler beni yeni biri yapamaz.
أنا أسف لأني خيبت املك يا ريا لكن الملابس الجديدة لن تجعل مني شخص جديد

Şu anda istediğinin yeni bir erkek olduğunu sanmıyorum.
أنا غير متأكدة بأن ما تريده الآن هو شخص جديد

Eski "ben"den uzaklaşmış gibi hissettim... ve yeni bir "ben" doğuyordu.
شعرت و كأنني أبتعد عن نفسي و شخص جديد قد ولد في داخلي

Sam, Meg ya da Markayla yeni biriyle konuşmalarından bahsettiler mi?
سام,هل ذكرت ميغ أو ماركيلا الحديث مع شخص جديد عبر الانترنت؟

Bize güven, birini aşmanın en iyi yolu yeni biriyle tanışmaktır.
فلتثقِ فينا أفضل طريقة لنسيان شخص ما هي بمقابلة شخص جديد

Toplantıyı bitirmeden önce kendini bize tanıtmak isteyen yeni birisi var mı?
قبل ان نختم الاجتماع هناك شخص جديد من يريد ان يقدم نفسه الينا؟

ya da öyleyim, ama yeni birisiyle karşılaşana kadar farkında değildim.
أو ربما أنا كذلك، لكن لم أكن أعرف بهذا حتى جاء شخص جديد

Çok garip kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.
لكن أشعر بأنني شخص جديد بالكامل

Yeni birinin gelmesi umurumda değil.
لا أبالي إذا ما أتى شخص جديد إلى هنا ثانيةً.

Eğer kelime Yeni birisini veya bir başlangıcı kastediyorsa...
اذا عنت الكلمة شخص جديد أو نوعاً ما مبتدئ

Yeni birileriyle tanışmış mıydı?
-حسنًا، أكان هناك شخص جديد لربما كانت على اتصال به؟