"شخص ما كَانَ" - Traduction Arabe en Turc

• birisi
• birileri

birisi tam burada oturmuş, bulmacayı çözüyordu.
شخص ما كَانَ يَجْلسُ هنا عَمَل هذه لعبة الكلمات المتقاطعةِ. قُلْ آه.

Belki de yukarıda birisi saklanıyordu.
لَرُبَّمَا شخص ما كَانَ يَختفي فوق هناك.

Demek ki birisi orada, kız yerde cansız yatarken, telefonda geyik yapıyormuş.
لذا شخص ما كَانَ yakking بينما هي كَانتْ تَمُوتُ على الأرضيةِ ميتةِ.

Yani, birisi ona ateşlendikten sonra dokunmuş.
لذا شخص ما كَانَ يجبُ أَنْ يَأخُذَ مَسَّه بعد هو أُطلقَ.

Sanki birileri onun kalbine hayatta kalması için masaj yapmıştı.
وَجدنَا كما لو أنَّ شخص ما كَانَ يُدلّكُ قلبَها لإبْقائها على قيد الحياة

Görünüşe göre bu sabah birileri fazladan cadılık hapı almış.
يُشاهدُ مثل شخص ما كَانَ عِنْدَها مُسَاعَدَة على إضافيةُ كلبةِ هذا الصباحِ.

birisi sanki bir ahşap mamülü sürükleyerek götürmüş.
شخص ما كَانَ يَسْحبُ صَنعَ الشيءُ من الخشبِ.

Ve şimdi para ve senin Simon Rose ile arandaki bağlantı kurulunca o birisi sen gözüküyorsun.
الآن، بين المالِ وإنتسابكَ مَع سايمون روز، يَقُولُ ذلك ذلك شخص ما كَانَ أنت.

Hayır, birisi olduğunu düşünüyorum.
لا إعتقدتُ بأنّ شخص ما كَانَ هناك

Galiba birisi burada soğan doğramış.
اعتقدت شخص ما كَانَ يُقطّعُ بصل هنا،

İçeride birisi var sandım...
لقد أعتقدت بأن شخص ما كَانَ هنا...

birisi duş alıyormuş.
شخص ما كَانَ في الدُشِ. وبعد ذلك , uh...

birisi buraya bir amaç uğruna gelmiş.
شخص ما كَانَ هنا على a قاعدة منتظمة.

birileri çok güzel bir tatil yaptı çünkü.
شخص ما كَانَ عِنْدَهُ عطلة لطيفة جداً

Masadaki laptoptan, birileri bizi izliyordu.
الحاسوب النقال على المنضدةِ - شخص ما كَانَ يُراقبُنا.