"شخص هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada biri
• Burada kimse
• Kimse var
• burada birisi
• biri var
• Orada biri
• buradaki herkesten
• Burada birileri
• Buradaki herkese
• kişi var
• Burada herkesin
• buradaki herkes
• buradaki herkesin

Van Nuys karakolundayım. Burada biri var, kızların nereye gittiğini biliyor.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Eğer Burada biri suçlanacaksa, beni suçlayın.
...إذا كنت ستلومي أي شخص هنا, لومينــي أنا

Burada kimse kimseye göz kulak olamaz.
لا تستخدم كثيرا يبحث بعد أي شخص هنا.

Burada bir fare ile aynı ortamı paylaşmış, birlikte yaşama şansına erişmiş Kimse var mı -- farelerle evcil bir ortaklığı olan?
أي شخص هنا محظوظاً بما فيه الكفاية ليتشارك ، أن يتعايش مع فأر -- شراكة محلية مع الفئران ؟

Biz de belki burada birisi ona ne olduğunu bilebilir, diye düşündük.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

Burada sana daha iyi açıklayacak biri var.
هناك شخص هنا يستطيع ان يشرح ذلك افضل منى

Orada biri var.
يوجد شخص هنا

Bu adama. buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

Burada biri vardıysa bile, gideli çok olmuş.
حسنا ,اذا كان اي شخص هنا فانه لا بد رحل

Evet, karanlık ama Burada biri var.
‫أي شيء؟ ‫نعم، مظلمة ‫ولكن هناك شخص هنا

Anne, Burada biri var.
مامي هناك شخص هنا

- Burada biri var. - Paul beni içeri al.
يوجد شخص هنا بول دعنى ادخل

Beyler! Burada biri var.
يا رفاق يارفاق هناك شخص هنا

Ee sanki Burada kimse yok gibi.
حَسناً... ... هولا يَبْدوانهناك أي شخص هنا.

- Burada kimse yokmuş gibi gözüküyor.
... هولا يَبْدوانهناك أي شخص هنا.

Kimse var mı?
هل من شخص هنا ؟

burada birisi var.
لدينا شخص هنا الرجل الذي قام اشترى شجرتك

Orada biri var. - Merhaba.
شخص هنا

Fakat Jack Bauer'ı buradaki herkesten daha iyi tanıyorsunuz.
و لكنّكى تعرفين جاك باور أفضل من أيّ شخص هنا

- Burada birileri olmalı.
يجب ان يكون شخص هنا - لايوجد شخص غير مرتبط

Ya kendine yalan söylüyorsun ya da Buradaki herkese niye burada olduğun konusunda yalan söylüyorsun.
أعني، إما أنك تكذب على نفسك ...أو أنك تكذب على كل شخص هنا بخصوص أسباب وجودك هنا

Tamam ama burada 500'den fazla kişi var.
حسناً و لكن هناك ما يربو على 500 شخص هنا

Burada herkesin gozu onunde... hepiniz pilinizi pirtinizi toplar gidersiniz.
أمام كل شخص هنا . فقط تزمون أغراضكم وترحلون بعيداً

Kötü hissetmeyin, Albay. buradaki herkes bana aynı şeyi söylüyor.
لا تشعر بسوء كولونيل كلّ شخص هنا يخبرني نفس الشيء

buradaki herkesin öleceği kesin ama lazer o enerjinin büyük kısmını ışınlara taşıyacak.
بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع