"شرائهم" - Traduction Arabe en Turc

• satın

Ben bu kızlardan bazılarının kiralanmayıp satın alındıklarını da duydum.
أسمع أن بعض هؤلاء الفتيات لا يٌستأجرون بل يتم شرائهم

Bu oğlanlar genellikle fakir ailelerden satın alınıyor ya da alıkonuluyorlar ve seks köleleri olarak çalıştırılıyorlar.
وهؤلاء الاطفال غالباً ما يتم خطفهم أو شرائهم من آبائهم الفقراء، ويتم تسخيرهم للعمل كعبيد للجنس.

Ama seni onları almaya ikna etme şansım varken niçin parayla satın alayım ki.
ولكنى لا افهم لماذا ينبغى على شرائهم بينمايمكننىاقناعكللحصولعليهم.

Dost satın alınamaz, efendim, 3,000 altına bile.
الاصدقاء لايمكن شرائهم سيدي حتى مقابل 3000 قطعة ذهبية

Tamponlarını çalmaya çalışmıyordum, onları satın almaya çalışıyordum.
لم أحاول سرقة الفوط كنت أريد شرائهم منها

Belki haberin yok ama arkadaşlık para ile satın alınamaz.
يبدو بأنك لا تعرف، لكن الأصدقاء لايمكن شرائهم بالمال.

Evlat edinmek isteyen ebeveynlerin olası çocuklarını satın almadan önce annelerini değerlendirebilecekleri dünyadaki tek tesis burasıdır.
هذه هي المؤسسه الوحيده التي يقيم فيها الآباء بالتبني أم أطفالهم قبل شرائهم

İsterseniz kasama gidelim, ejderhalarınız için beni satın alacak şeye zaten sahip olup olmadığıma bakalım.
هلا ألقينا نظرة على خزانتي ورأينا لو كانت بحوزتي وكنت لا أستطيع شرائهم من قبل ؟

Onları San Francisco'da sattığın kuyumcuyla bağlantım vardı ve onları tekrar satın aldım.
لقد جعلت رجالي يتواصلون مع بائع المجوهرات الذي بعتي له تلك القطع في سان فرانسيسكو وأعدت شرائهم

Ya henüz satın alınmamış bir grup polis varsa?
ماذا لو كان هناك فريق من الشرطيين الشباب لم يتم شرائهم بعد؟

Bazılarını paylaşabiliriz. Hepsini satın almak istemiyorum.
لربما بوسعنا المشاركة في بعضهم، فلست أرغب في شرائهم

İnsanlar satın almaya devam ettiği için, buradakiler ağaçları kesip palm yağı çiftlikleri kuruyor.
وسبب قطع الناس للغابات لزرع أشجار النخيل لكثرة الطلب على شرائهم

Yapmakla, satın almak arasında çok ince bir çizgi var.
صنعهم، شرائهم بينهم خط رفيع جدا0

Onları burada yetiştiriyoruz. satın almaktan daha ucuza geliyor.
نحن نربيهم هنا انها أرخص من شرائهم

Ondan satın aldıktan sonra kimse tutuklandı mı?
هل أعتقل احدهم بعد شرائهم من نايت؟

Polis, politikacılar parmaklarını oynatmadılar, çünkü hepsini satın aldılar.
الشرطة، والسياسيون... لا يعترضون نهائيًا، لأنه قد تم شرائهم.

Ve "eğer insanlar için var olmazsanız, insanları satın alamazsınız." Lincoln.
وإن لم تخدم الناس، لن تتمكن من شرائهم (لنكولن)

Başarı için hiçbir şeyi umursamayan, satın alamayacağın,... - ...onuruyla yaşayan adamlar...
رجال لا يمكن شرائهم

Ya da paranla satın almaya çalışıyorsun.
أو تحاول شرائهم

Hepsinin satın alındığını mı düşünüyorsun?
-هل تعتقدون إنهم قد تم شرائهم ؟