"شرايين" - Traduction Arabe en Turc

• damarları
• arter
• baypas
• atardamar
• arterleri
• damarı
• rahatsızlığıyla
• damarlarının

Angiogenez inhibitörleri tümörlerin kan damarları üretmesine mani olur.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

Bu damarları tıkalı ve kalbi büyümüş şişman bir adam değil.
إنه ليس رجلاً سميناً لديه شرايين مليئة بتشوهات سطحية و قلب متورم

Bunlar arter tıkayan, diyabete teşvik eden ve inme indükleyici yemekler.
هذه وجبات قد تسبب انسداد شرايين وسكتات دماغية ومرض السكر

Sakin ol. Dörtlü baypas ameliyatları artık çok sıradan.
لا تقلقي ، تغيير أربعة شرايين معتادةهذهالأيام.

Tamam, kalbinizin içinde dört oda var, ve kalbe kan ve oksijen sağlayan üç tane ana atardamar var...
, هناك 4 أقسام مهمة في قلبكِ و هناك 3 شرايين مهمة . . التي تمد الدم و الأوكجسين

Rahim arterleri klemplendi ama yine de her yerde kan var.
شرايين الرحم قد أغلقت لكن لا يزال هناك دماء في كل مكان

Hedefine varınca tıkanmış bir damarı açık tutuyor, fakat oraya yolculuğu esnasında çok daha küçük olmak zorunda, damarlarınızdan geçebilmek için.
تحمل في طياتها شرايين منسدة عندما تصل إلى وجهتها ولكن لا بد أن تكون أصغر بكثير لتقوم بالرحلة، من خلال الأوعية الدموية

Kalp rahatsızlığıyla ilgili her hangi bir bulgu yokmuş.
ليس هناك أى تشخيص أو إشارة لأى مشاكل فى شرايين القلب

- Delici yaralara bağlı kan kaybı. İki vakada da katil önemli damarları kesmiş.
نزيف من اختراقات الجروح في القضيتين، قطع القاتل شرايين رئيسية

Plasentası aracılığı ile fetüs annesinin atardamarına hormon salgılar. Bu hormonlar damarları açık tutarak daimi bir besin oranı yüksek kan akışı sağlar.
من خلال المشيمة فإن الجنين يضخ الهرمونات في شرايين الأم، والتي تبقيها مفتوحة لتزودها بتدفق دائم من الدم الغني بالمواد الغذائية.

Çok nadir arter kaldı.
لم يعد هناك شرايين

Onlara arter diyoruz.
إنها تسمى شرايين.

bu hastalarda C.A.D durumu var. hızlanan bir anjin. planım onu sakinleştirmek sonra da 3 yollu baypas yapmak..
المريض يعاني من تصلب شرايين القلب مع تزايد خطر اصابته بذبحه صدرية

4'lü baypas'ın şakası yoktur, Pete.
أربعة شرايين توقفت . ليست مزحة بيت

Merkez, hasta 36 yaşında bir erkek, atardamar kanaması var.
حسنا ، أيها المستشفى ، لديّ ذكر في الـ 36 مع شرايين تنزف

Organ hasarı yok, yaralanmış atardamar yok.
لم يكن هناك اي ضرر بالجهاز الحيوي ، ولا توجد اي شرايين مقطوعة

Femoral arterleri kes ve göğsü pompala.
؟ شق شرايين الفخذ واغسل الصدر

Bankanın damarları ve arterleri.
إنها أوردة و شرايين البنك...

Kalbi ters taraftaymış ancak kurşun ana atar damarı yırtmış ve onu kurtaramamışlar.
كان قلبه معكوسا لكن مع ذلك مزقت الرصاصة شرايين رئيسية و لم يتمكنوا من إنقاذه

Beyindeki kan damarlarının iltahaplanmasıdır. Ben...
و هو التعاب شرايين المخ