"شريراً" - Traduction Arabe en Turc

• şeytani
• şeytan
• kötü adam
• kötü bir
• kötü biri
• kötülük
• ben kötü
• kötü kalpli
• kötü birisi

şeytani birisine karşı böyle duygular besleyemezdim.
لا أستطيع أن أشعر بهذا الألم لشخص كـان شريراً

şeytani kurt ısırdığı kişi kötü değilse kötü değildir.
إن الذئب الشيطانى لا يكون شريراً إلا إذا كات الرجل الذى عضه شريراً.

Bay Hibima, Kira'nın şeytan olduğu konusunda insafsızca eleştiride bulundu bu yüzden ölümü hak etti.
أصر السيد هيبيما بشكل غير عادل أن كيرا كان شريراً وانتقده إنه يستحق الموت

Bay Hibima, Kira'nın şeytan olduğu konusunda insafsızca eleştiride bulundu bu yüzden ölümü hak etti.
أصر السيد هيبيما بشكل غير عادل أن كيرا كان شريراً وانتقده

Shaw'ın kötü adam olduğunu, seni kurtaracağımı, birlikte olacağımızı sandım.
اعتقدت شاو شريراً وأنا سأنقذكِ وكنا سنكون معاً

Demek, sadece kötü bir adamın iyi bir adamla kavgasını görmek istiyorlar?
إذاً، فهم يريدون أن يروا شخصاً جيداً.. يضرب شخصاً شريراً أليس كذلك؟

Herhalde zavallı Buck pek kötü biri değildi, değil mi?
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟

Tamamen pislik ve kötülük üstüne kurulu senfonimin son notasına geldi sıra!
والآن للحظة الأخيرة من سينفونيتي شريراً بالتأكيد وليس لطيفاً

Tam 40 yıldan beri ben şeytani bir doktorum, tamam?
لقد كنت دكتوراً لعيناً شريراً لمدة ثلاثين سنةً لعينة, حسناً ؟

Annem sihrin beyaz adamların dünyasında şeytani olarak kabul edildiğini biliyordu.
لقد عرفت بأنَّ السحر يعتبر أمراً شريراً بعالم البشر

şeytani lord değildi. O bir baş adamdı.
لم يكن لورداً شريراً لقد كان النائب الأول

Aşksız şeytani olmuştur. Ben neden bahsettiğimi biliyorum.
. لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه

Bir şeytan beni çekmiş yada dışarıya sürüklemiş gibi.
يبدو و كأنّ كائناً شريراً قام بسحبي أو إنقاذي

Bu bir şeytan olabilir yada bir şekil değiştiren veya başka bir şey.
قد يكون كائناً شريراً و قد يكون العديد من الأشياء

Kendisi tam bir şeytan olmasaydı, etkilenebilirdim bile.
قد يكون مثيراً للإعجاب لو لم تكن مخلوقاً شريراً

şeytan olabilir de olmayabilir de, ama tilki olduğu kesin.
قد يكون شريراً أو لا يكون كذلك لكنه بالتأكيد ليس ثعلباً

Birisi erişim kartını almaya çalışmış o da onu vermemeye çalışırken ölmüş bu yüzden kötü adam olduğunu sanmıyorum.
حسناً, أحدهم حاول أن يأخذ بطاقة مرورهِ و هو مات بسببها لذا لا أعتقد أنهُ كان شريراً

Ama kötü adam, iyi adamın da kötü olduğunu düşünürse böle davranamazdı.
لكن إذا ظن الشرير أن الطَيب، يكون شريراً أيضاً. فلن يتمَكنْ من فِعل هذا، هذا ما سنفعله ولكن بشكل مختلف.

Geri dönmelerinin bir nedeni vardır, genelde kötü bir neden olur.
. . ثم يعودون لسبب ما ، غالباً سبباً شريراً

Hayır, böylesine kötü şeyler yapabiliyorsa eğer o kötü biri olmalı.
لا ، إذا أمكنه فعل هذا الشئ الشرير فيجب أن يكون رجلاً شريراً

Bana göre bundan bir kötülük yok. Ayrıca, röntgenlediği kişiyi de öldürmemiş.
ذلكَ لا يبدوا شريراً إليَّ بجانب , أنهُ لم يقتل الذى كان يختلس النظر عليها.

Ben iyi olamaz, ben kötü olmayacaktır. Benden ne istiyorsun?
لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟

Bu dünyadaki her kötü kalpli piç bir zamanlar çocuktu.
كل وغداً شريراً في هذا العالم كان مجرد صبي

Belki götün teki olabilir ama kötü birisi değil, değil mi, Lisa?
قد يكون هذا الرجل أحمق لكنه ليس شخصاً شريراً ، هل هو ، (ليزا)؟