"شريطا" - Traduction Arabe en Turc

• kaset
• kurdele
• kaseti
• bant

Alçak herifler kaset yollamış. 30 dk. sonra odamda buluşalım.
استلمنا شريطا من اولئك الأوغاد سأراك في مكتبي خلال 30 دقيقة

Ayrıca eski bir kaset kaydı buldum ve annemin bir merakını keşfettim.
انا ايضا وجدت شريطا قديما واكتشاف جديد في امي

1992 Evde Ses Kayıt Hareketi şunu diyordu: bakın, eğer insanlar evde radyodan kayıt yapıp arkadaşları için kaset hazırlıyorlarsa bu bir suç değildir. Herşey yolunda.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Evsiz bir adam neyi hatırlamak için tutup da bileğine kırmızı kurdele bağlar ki?
مالذي يريد المشرّد تذكّره من خلال ربطه شريطا أحمر حول معصمه ؟

Evet, biraz iç gıcıklayıcı ama kimse bileğine kurdele takmak için adam öldürmez.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Evet, biraz fazla uçtum. Aslında bütün kaseti kullandım.
نعم ، لقد بالغت قليلا و إستخدمت شريطا كاملا

Yeni incil, sırf var olduğunu bilmek için kendini sürekli yeniden okuyan sonsuz uzunluktaki bir manyetik bant olacak.
الكتاب المقدس الجديد سيكون شريطا ممغنطا خالد لوقت عليه أن يعيد قراءة نفسه بإستمرار ليعرف بأنه كان موجودا

Sana kaset veya ona benzer bir şey de yollamadım.
ولم أرسل لك أبدا شريطا أو أي شيء آخر

Dün sekreterim masama bir kaset bırakmış.
بالأمس تركت سكرتيرتي شريطا على مكتبي

-Evet. Bize bir kaset gönderildi.
لقد تلقينا شريطا

Bana bir kaset hazırlamış.
لقد صنع لي شريطا

Bunun gibi 11 kaset daha mı var?
هناك 11 شريطا مثل هذا؟

Bana bir kaset yapmış.
لقد صنع لي شريطا

Adamın elinde kaset var.
انه يمسك علي شريطا

Sana bir kaset hazırladım.
-لقد سجلت لك شريطا

Marty sana karışık kaset mi yaptı?
(مارتي) صنع لكِ شريطا منوعًا؟ -إخرسي .

Ama bileğine kurdele bağlamışsın.
لكنك وضعت شريطا حول معصمه

Bileklerine kırmızı kurdele bağlıyor.
يربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Ona Lisa'nın ölmeden önce kaydettiği bir kaseti bulduğunu söyle.
تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت.

Ona Lisa'nın ölmeden önce kaydettiği bir kaseti bulduğunu söyle.
تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت