"شريكي" - Traduction Arabe en Turc

• ortak
• ortağımı
• partnerim
• ortağımla
• ortağıma
• ortağımdı
• ortağımsın
• benim ortağım
• eşim
• dostum
• partner
• arkadaşımı
• Ortağımın
• arkadaşım
• ve ortağım

Bunu unutma orospu çocuğu çünkü ben de seninle aynı endişeleri yaşıyorum ortak.
هل تتذكر هذا الشيء لآنني أنا الوحد الذي عليكم أن تقلقوا علي شريكي

Çok güzel oldu, ortak, çok güzel! Senin payını nereye göndermemi istersin?
رائع جدا يا شريكي ، رائع جداً أخبرني أين أرسل حصتك ؟

Şimdi ben, ortağımı ölü bulsaydım, mektuplarımı açmayı asla düşünmezdim.
بالنسبة لي لو رأيت شريكي مقتولاَ لن أفكر بفتح رسائلي

Bayanlar baylar, alkışlarınızla... afedersiniz, dans partnerim gelmeyecek, lütfen bizi diskalifiye edin..
سيداتي سادتي رحبوا بالسيد راج شريكي في الرقص لن يأتي أرجوك ألغينا

Çünkü ortağımla bunu piyasaya sokacağız ve desteğe ihtiyacımız var.
لأني مع شريكي, سنذهب بعيداً بهذا. و نحتاج إلى مستثمر.

Bir davayla ilgili, ortağıma iletmem gereken önemli bir bilgi var.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

Washington Emniyet Teşkilatından eski polis, dedektif kıdemli. Yaklaşık 6 ay boyunca ortağımdı.
إنه شرطي سابق بقسم شرطة واشنطن، بدرجة محقق منذُ ستة أشهر، كان شريكي

ortak, karşından gelip, sana sarılsam bile sen beni yine de tanıyamazsın.
شريكي ، حتى ان أتيت أمامك وحضنتك فلن تكون قادراً على معرفتي

ortak, ya üstümden çekilirsin ya da işler biraz sarpa sarar.
يا شريكي, يمكنك التحرك والا ستصعب الأشياء قليلاً

bu koltuğa otur ve benimle birlikte Chopra imparatorluğunu elinde tutmak için ortak hissedarım ol.
إجلس على هذا الكرسي وستصبح شريكي المساوي في إدارة إمبراطورية شوبرا

Şunu söyleyebilirim ortak, evinizde değilsiniz.
دعني أخبرك بشيئ يا شريكي ,أنت لست في موطنك

Pekala, ortak. Kendi payınla ne yapacaksın?
إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟

Endişe etme, ortak. Onlar bu işin uzmanıdır.
لا تقلق يا شريكي فهنّ يشكلن فريقاً من الخبيرات

Yeni ortağımı tanıtmak istiyorum...
و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد

Twist ona hikayeyi anlattım, ama yemedi. ortağımı yarın 3:00'de görmek istiyor.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Ben sadece değersiz bir Gaijinim ve herkes ortağımı öldürdüğünü biliyor.
أنا لست سوى قايجن لا قيمة لها والجميع يعلم انه قتل شريكي.

partnerim gelmedi ve şansıma yeni müşterin bu klübe yazılmış.
شريكي لم يظهر ولحسن حظي وموكلتك الجديده قد إنضمت للنادي

Bunu bizim için kolaylaştırırsan partnerim olman o kadar kolaylaşır.
كلما سهلت هذا لنا كلما سهلت الأمر على شريكي الجديد

ortağımla konuşmalıyım. Açığa çıkmayı göze alamayız.
على التحدث مع شريكي أولاً لا يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمرنا

Şirketimi, bana altı yıldır hayatı dar eden namussuz ortağıma satmak için.
لأبيع شركتي إلى شريكي المحتال، الذي حوّل حياتي لجحيمٍ منذ ستّ سنوات.

Wade ortağımdı. Başından beri yaptıklarını takip ediyordum.
راد كان شريكي كنت أراقب عمله منذ البداية

Benim ortağımsın, seni desteklerim ama, cezanı çekmelisin.
إسمع، أنت شريكي لذا سأقف بجانبك لكنك ستدخل

Şu anda benim ortağım, kötü planlar yapan birisi değil.
انه شريكي في الأعمال الآن و ليس عقلا مدبرا شريرا

eşim uzu zamandır benimle ilgilenmiyor.
أنا مكتئب . شريكي لم يهتم بي من وقت طويل.

Neden benimle ve, yarın bedeni fırına girecek olan dostum ve ortağımla irtibata geçilmedi.
و لماذا انا و صديقي شريكي و الذي سيدخل جسده الفرن غدا لم تتصلوا بنا قط

tamam senden ayrılmaktan nefret ediyorum "partner"
حسناً , لا بأس , يجب أن أنهى علاقتي معك يا شريكي

Demek arkadaşımı sustalıyla sen bıçakladın. Bu ne demek biliyor musun?
حسناً، لقد جرحت شريكي بسكين أتعرف معنى هذا، عليك اللعنة؟

Ama ona, Ortağımın daha önce Sark'la çalıştığını ve onu tanıdığını söyledim.
ولكنني أخبرته أن شريكي قد عمل معه من قبل ويمكنه تمييزه بصرياً

2009'da arkadaşım ve şu an iş ortağım olan James Ramsey, oldukça dikkat çekici bir yer olduğunu bana bildirdi, yerimiz bu.
سنة 2009،نبهني صديقي والذي هو شريكي الآن في العمل جيمس رامزي إلى وجود موقع جميل ذي منظر رائع، إلى هذا المكان.

ve ortağım Ross ile birlikte, bunun gibi 70 araştırma yaptım.
وقد قمت بأكثر من 70 تحقيق مثل هذا مع شريكي روس.