"شطيرة" - Traduction Arabe en Turc

• sandviçi
• hamburger
• sandviçe
• burger
• tane
• dürüm
• turta
• sandviçim
• sandviçin
• sandviçle
• sandviçini
• ekmek
• sandviçten
• tost
• sandviçti

Müşteri: Bir RAM sandviçi istiyorum ve bir bardak en iyi Kod 39'unuzdan.
الزبون: أود شطيرة من ذاكرة الوصول العشوائي و كأس من أفضل كود 39 عندك.

Tonlu sandviçi iptal et, müşteri kötü beslenmeden öldü.
قومي بإلغاء شطيرة التونة، لقد مات الزبون من سوء التغذية

Ona bir hamburger verince ne istersen yapmana izin verirdi.
وسيتركك تفعل حرفياً كل ما تريده إذا أعطيته شطيرة لحم

İtalyan usulü köfteli sandviçe yakın bir şeyler yapabilir misiniz?
ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟

Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?
لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتاً؟

Bir buçuk tane yedi. Bana inandı.
فأكلت شطيرة و نصف شطيرة إنها تصدقني الآن

Hayır, o bir 711 mesajıydı, ve gelirken bana bir milkshake veya... dürüm tavuk alırsınız diye umuyordum.
لا، لقد كانت رسالة 711 كنت أتمنى أن تجلب لي مشروب معك أو شطيرة على شكل إنبوب

Ton balıklı sandviç, bir dilim çilekli turta ve bir fincan kahve.
تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة

Dondurmalı sandviçim! Kumanda nerede o zaman?
شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟

Sana tonbalığı sandviçi getirdim. Beynin gıdası olduğunu söylüyorlar.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Delice olduğunu biliyorum ama Chandler o dünyanın en harika sandviçi!
اعلم ان هذا يبدو جنونيا لكنها افضل شطيرة فى العالم

Artık ne Melanie sandviçi, ne Melanie tacosu,... ve ne de Melanie corn dog'u var, tamam mı?
لا شطيرة ميلاني. ولا فطيرة ميلاني. ولا كعكة ميلاني.

Peki bir rulo köfte dilimini, iki rulo köfte dilimi arasına koyarak rulo köfte sandviçi yapan ben miydim?
من أعد شطيرة لحم بأخذ شريحة من اللحم ووضعها داخل شريحة من اللحم؟

Bahse girerim o bir sandviç yaptı ve de berbattı ama o gene de sandviçi yedi.
أراهن أنها أعدت له شطيرة لم تكن جيدة لكنه أكلها على أية حال

hamburger ya da tavuk yemeye gitmiştir.
من المتحمل انه ذهب لتناول شطيرة همبرجر او وجبة دجاج

Fasulyeyi alıp da sandviçe çevirme fikri kimin aklına gelmiştir ki?
التي تجلب فكرة تناول الفاصولياء و تحويلها إلى شطيرة لذيذة المذاق كالهمبرغر

Yıllardır yediğim en iyi burger.
فى الواقع، هذه أفضل شطيرة همبرغر تناولتها منذ سنوات

Evet, 23 çizburger ve 23 tane kremalı süt.
أريد طلب ثلاثة وعشرين شطيرة برغر بالجبن وثلاثة وعشرين كوباً من مخفوق الحليب

Senin temizlik yapman ya da bana peynirli dürüm yapman gerekmiyor mu?
الا يجب عليكِ التنظيف أو إعداد شطيرة لي أو شئ من هذا القبيل ؟

Sandviççi kahraman adını verdiği sandviçin adını Jimmy olarak değiştirdi.
لقد غير محل الشطائر أسم شطيرة البطل الى شطيرة جيمي

En azından beni bir sandviçle sepetleyebilirdi.
أقل ما كان يمكنها فعله هو أن ترحل تاركة لي شطيرة

Çalmasa bile bugün patronum yumurta salatalı sandviçini yüzüme fırlattığında birazı ağzıma kaçtı.
وحتى لو لم يدق، اليوم، حين قام رئيسي بإلقاء شطيرة البيض على وجهي

Bana fıstık ezmeli, reçelli ekmek hazırladı. Sadece bunu yedim.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Daha önce bir arabadan ya da sandviçten başka hiçbir şeyi sevmemiştim.
لم أقع في حب شيء ما قط من قبل, بإستثناء سيارة و شطيرة

Oh, Tanrım. Kızı öldürecek. Bu adam tost yapmayı bile beceremez.
أوه، يا الهي، سوف يقتلها هذا الرجل لا يعرف كيف يعد شطيرة

hamburger bile değildi. Bir sandviçti.
لم يكن حتى هامبرغر بل كان شطيرة