"شعرة" - Traduction Arabe en Turc

• kıl
• kılına
• kılı
• saçının teline
• tel
• saçını
• saçları
• saç telini
• saç teli
• kılını
• bir saç
• tüy
• ince
• Saçında
• teline bile

Bu çocuklar ve benim Tanrım bugün kıl payı kurtuldu.
أولئك الأطفال و إلهي تمّ إنقاذهم بواسطة شعرة هذا اليوم.

Sizin hatanız yüzünden en yakın arkadaşınızın kılına bile zarar gelmemeli.
قبل أن يفقد صديقاً بهذا الوصف شعرة واحدة بسبب خطأ باسانيو

Bir insan kılı gözün görebileceği en küçük şey kadardır.
شعرة الإنسان تعتبر أصغر شيء يمكن أن تراه العين المجردة.

Onun saçının teline dokunursan o bayrağı bulacak kadar yaşayamazsın.
ان لمست شعرة واحدة من رأسها لن تعيش لرؤية الراية

Ve ailemin bir tel saçına zarar verirsen seni öldürürüm.
وان اسأت الى شعرة من رأس احد افراد عائلتي سأقتلك

100 kez büyütüyoruz, insan saçını görebiliriz. 10 bin kez büyüttüğümüzde.
و 100 مرة أقرب نستطيع رؤية شعرة الإنسان مكبرة لألف مرة

Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, yaşlı bir adama dönüvermişti.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

Eğer onun bir saç telini bile bulursam, seni gözünü açıp kapayana kadar tutuklamış olurum... çünkü ben kanunum ve kanunu yenemezsin.
اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون

Bu dünyanın ne kadar küçük olduğunu vurgulamak için slayt sayfalarının çoğuna bir insan saç teli kalınlığında minnacık beyaz bir çizgi ekledim.
لنؤكد كم هو صغير هذا العالم حقاً، لقد أضفت خطًا أبيض إلى معظم الشرائح وذلك يُظهر لكم سماكة شعرة واحدة. في غاية الصغر.

Deliği kıl payı ıskalayabilmek için...
أنتكونمتمكنا فقطمنأن.. أن تتلاعب بفتحة دخول الكرة بمقدار شعرة أعني، الجمهور..

Tırtılın bacağındaki kıl adedini biliyorum ama kadınların neden yanlış erkekleri seçtiğini bilmiyorum.
أعرف أن لليسروع 2087 شعرة فى كل من رجلية ولكن لن أعرف أبداً لما لا تنفك النساء يغرمن بالرجُل الخطأ

Olay yerlerinde hiç kıl bulunmadı.
لم يتم العثور على أي شعرة في موقع الجرائم

Zack ile hemfikirim. Testis kılına dair görsel bir eşleşmemiz var.
تعاونت مع زاك و حصلنا على تطابق مرئي مع شعرة العانة

Saçının bir tek kılına dokunursanız Teddy Roosvelt'e ve Amerikan hükümetine hesap verirsiniz...
كلا , المس شعرة واحدة من رأسه و ستلقى جزاءك من تيدى روزفلت و حكومة الولايات المتحدة

Bak, Tanrı şahidimdir, ona birşey yaparsan, kılına zarar gelirse hayatımın geri kalanını senin acı çekmene adarım.
أنظر .. أقسم بالله لو فعلت به شيء إذا لمست شعرة واحدة من رأسه سأقضي ماتبقى من حياتي متأكدة أنك ستعذب أقصى العذاب

Kurbanın kasık kılı taraması sırasında toplanan 13 tane kasık kılı bulundu.
وماوجدوه كان 13 شعرة للعانة تم جمعها أثناء فحص شعر عانة الضحية

Onun saçının teline zarar verene kadar kendimi 10 kere katlederim.
ساذبح نفسي عشر مرات.. قبل ان امس شعرة من رأسه

Babam evlendiğinde kel değildi ama ödediği her fatura saçından bir tel düşürdü.
لم يكن أبي أصلعاً حين تزوّج ولكن سقطت شعرة مقابل كلّ دولار يصرفه

Nişanlımın bir tutam saçını ona yapıştırdım ve vücuduna iğne saplamaya başladım.
وثم قمت بلصق شعرة من شعر حبيبي على ذلك الشكل ثم بدأتُ بوخز الابر في داخل الجسم

Her gün, kafasındaki her bir saç telini traş eder.
, هو يحلق كل شعرة في رأسه في كل يوم

Kiranızı ödeyene kadar buradan bir saç teli bile götüremezsiniz.
لا يسمح لك بتحريك شعرة ما دمت لم تدفع الايجار

Bir grup ihtiyarın henüz ilk burun kılını uzatmamış birini destekleyeceklerini nereden çıkarıyorsun?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟

Her bir tüy, dişi feromeninin çok küçük miktarını bile algılayabilen bir sinir içerir.
تحتوي كل شعرة على عصب يمكنه كشف أقلّ كميات من فيرومون الأنثى.

O anda, yaşamla ölüm arasındaki çizgi "saç teli kadar ince"ydi.
،بذلك المكان, الحد بين الحياة والموت .كان دقيقاً كدقة شعرة مفردة

Daha doğrusu, ergenlik sonrası kadın Saçında.
شعرة أنثوية بعد البلوغ حسناً,الكثير من النساء لديهم "تستوستيرون" في نظامهم

Kadını rahat bırakın. Sacının teline bile zarar vermezdi delikanlı.
دع المرأة وشأنها. لن يؤذى شعرة من رأسها أيها الصبى.