"شعرت بها" - Traduction Arabe en Turc

• hissettim
• Hissetmedim
• hissettiğim
• hissettin
• hissetmiştim
• hissedebildin

İlk defa öleceğimizi gerçekten hissettim.
أتعلم شيئاً؟ هذه المرة الأولى التي شعرت بها بأننا سنموت

Annemim öldüğü gün de hissetmiştim. Cuma günü de aynısını hissettim.
لقد شعرت بها في يوم وفاة والدتي ومرة أخرى في يوم الجمعة

Sana o zamanlar duyduğum sevgiyi hiç kimseye karşı Hissetmedim.
لم أشعر بكل هذه العاطفه تجاه احد مثلما شعرت بها نحوك

Kendimi seni öptüğüm an ki gibi iyi Hissetmedim.
لم أشعر بنفس المتعة التي شعرت بها عنما قبّلتكِ.

17 yaşında, Norveç'ten kaçarken hissettiğim duyguların aynılarını gördüm.
وجدت نفس المشاعر التي شعرت بها في ال 17 من عمري عندما هربت من النرويج.

Bıçakla kestim. Etini kestim. Sen de hissettin.
لقد جرحتك بهذه السكينة شعرت بها تجرحك ، ألم تشعر بها ؟

- Bunu hissettim.
لقد شعرت بها انا اقصد روحى شعرت بها فى نفسى الداخلية

Söylediğinizi duydum, ama yatak odasında garip şeyler hissettim.
لقد سمعت ما قلتي لي و لكن هناك الكثير من الأحاسيس التي شعرت بها في غرفة النوم

En son ne zaman böyle hissettim, hatırlamıyorum.
لا أذكر متى كانت آخر مرة شعرت بها بهذا الشعور

Senin bana dokunmanı ilk kez beni öptüğün gün hissettim.
. في المرة الأولي التي شعرت بها بلمستك كان اليوم الذي قبلتني فيه.

Senin bana dokunmanı ilk kez beni öptüğün gün hissettim.
. المرة الأولي التي شعرت بها بلمستك . كان اليوم الذي قبلتني به

Evet, cezamı çekerken hiç o kadar yalnız Hissetmedim.
نعم لم أشعر بوحدة كالتي شعرت بها بعدما أديت عقوبتي

Teşekkürler. Hissetmedim bile.
أشكرك بالكاد شعرت بها

Hissetmedim bile.
بالكاد شعرت بها

Fark ettim ki, hissettiğim çoğu şeyi o da hissetmiş.
اكتشفت أن كثير من الأشياء التي أشعر بها شعرت بها هي أيضاً

hissettiğim geçen seferki enerji değil.
ليست نفس الطاقة التي شعرت بها في تلك الليلة

Ve tekrar hayata dönmeyi başardığımda hissettiğim ferahlamayı çok... iyi hatırlıyorum.
و أتذكر بوضوح الراحة التي شعرت بها عندما نجحت في العودة إلى العالم

Hissettiklerimi sen de hissettin.
لقد شعرت بالأشياء التي شعرت بها

Ama bu tuhaf görünüşlü ufaklık bana baktığında ilk kez koşulsuz sevgiyi hissetmiştim.
ولكن عندما قامت تلك الغريبة بلنظر إلي كانت المرة الأولى التي شعرت بها بحب غير مشروط

ama halamın yaptığı hazırlıklar ne olacak hayal kırıklığını hissedebildin mi ?
لكن ماذا عن الشعائر التي أقامتها العمة " آنا " لنا ؟ هل تدرك الإهانة التي شعرت بها ؟