"شعره" - Traduction Arabe en Turc

• saçları
• saçını
• saçlı
• saç
• saçlarını
• saçına
• saçının
• saçından
• Saçında
• saçlarına
• saçlarının
• saçlarından
• saçlar
• saçlarıyla
• kafalı

Çelimsiz, bakımsız saçları bunalımdaki bir film yıldızı havası vardı.
كان رشيقاً, و شعره الناعم و مرتدياً ملابسه كنجوم الأفلام

İki erkek kurbanın saçları da siyaha boyanmış, kadın olan da esmer.
كلا الضحيتين الذكور تم صبغ شعره بالأسود و الإمرأة ذات شعر داكن

O uyurken saçını öpüp, nefesini koklamak, büyümesini izlemek nedir, hiç bilemezsin.
تقبل شعره و تشتم انفاسه عندما ينام و تراه وهو ينمو امامك

Siyah saçlı. Puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Bu yaşta beyzbol şapkası takan bir adam görürseniz, 10'a 1, takma saç.
كلما رأيت رجلاً بهذا العمر يلبس قبعة بيسبول، فعلى الأرجح أن شعره مزروع

Bir keresinde banyoda... saçlarını yıkarken... arkasında bir şeylerin olduğunu hissetmiş.
لقد قال لي ذات مرة في الحمّام عندما كان يغسّل شعره

Müzisyen bir adam var. Beyaz saçları var. İyi çalamıyor.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

Hücresinde sonsuz günler geçirdi, güneş ışığı yoktu, bu yüzden gözleri de saçları ve sakalı kadar siyahtı.
في الظلام، لذلك كانت عيناه سوداوين كسواد شعره وشاربه.

Diğeri daha genç ve sarışın. Bayağı açık renk saçları var. - Kadınlarınki gibi.
رجل سمين ويرتدي قفازات والآخر أشقر شعره طويل

Sence Sandy de sabah saçını bu şekilde mi yapmıştır?
هل تظن ان ساندي وضعها على شعره هذا الصباح ؟

Sonra cesedini bir sandığa koy, anormal saçını da başka bir sandığa koy.
ثم يتخلص منها الجسم في الجذع، والتخلص من شعره مجنون في صندوق آخر.

Vefat edenin gerçek saçını kullanarak kişinin gerçek boyutta kuklasını yapan birini tanıyorum.
اعرف رجلا يصنع دمية على شكل الرجل الميت بحجمه الطبيعي مستعملا شعره الحقيقي

Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var.
انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت

Koyu saçlı, orta boylu, geçici olarak Meksika'daki bir kampta yaşıyor.
شعره داكن ومتوسط الحجم يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك

Elimde Ray'in bir eşyası olsaydı, bir parça saç veya giysi gibi onun bir parçası olan bir şey, bebek yapabilirdim.
لو كان عندى شئ يخص راى نفسه مثل خصلة من شعره أو قميصه أو أى جزء منه أنا أستطيع تحويله لدمية

saç modeline gelince yıllarca saçıyla savaş halinde olan birinden dinle.
خذى النصيحة من شخص كان فى حرب طويلة مع مظهر شعره

"İndie-rock" kliği ise benden ve bir de saçlarını eliyle düzeltmeyi bırakıp yıkanana kadar görüşmeyi reddettiğim bir çocuktan oluşuyor.
فرقه اندي روك والتي بها انا وطفل اخر ارفض ان اقابله حتى عندما يستحم, لا يتوقف عن تسطيح شعره بيده

Umarım oğlumu utandıracak kadar ve kocamın güzel saçlarını kaybetmesini izleyecek kadar uzun yaşarım.
أنا أتمنى أن أعيش طويلاً لأحرج ابني، وأشاهد زوجي وهو يفقد شعره الجميل.

saçına bakarak bir adama aşık olan bir kadın hiç duymadım.
لم أسمع بفتاة تمنح رجلاً الحبّ لأنّ شعره جميل

- Dewey Crowe'un saçının teline dokunamazlar yoksa taciz olur.
ديوي : هم لايستطيعون مس شعره من رأس ديوي كرو

Süpermen; sergimizin en yeni konusu, büyük nezaketle müzemize saçından bir tutam bağış yapmıştı, böylece onun gerçekte ne kadar güçlü biri olduğunu anlayabiliyoruz.
السوبرمان، الموضوع معروضنا الأحدث، تبرّع بلطف أي ساحل شعره إلى المتحف، لذا نحن يمكن أن نرى كم قوي هو حقا.

Evlerini arayın, adamın kanında ve Saçında kurşun taraması yapın.
ابحثوا بمنزلهم ابحثوا عن الرصاص بدمه و شعره

Kokulu purolar içmeyecek. saçlarına briyantin sürmeyecek.
و لن يدخن السيجار الدهنى أو يستعمل الزيوت فى شعره

Ben onun saçlarının biraz büyüyene kadar çok kısa kesilmesini istemiyorum.
أنا لا أريد شعره إختصر حتى هو أكبر سنا كثير.

- Onun saçlarından dolayı duştan çıkınca daha kirli hissediyorum.
كل مرة أخرج فيها من الحمام أتسخ أكثر بسبب شعره

Gür saçlar, bir sürü kadın, asansörleri sever, ve kumsalda uzun yürüyüşler yapar.
, شعره كثيف , الكثير من النساء يحب المصاعد و السير على الشواطئ لفترات طويلة

- Beni ofisine soktu, beni saçlarıyla ilgili söylediklerim yüzünden fırçalayacak sandım, tamam mı?
اذا قد قام بسحبى الى مكتبه و أنا اعتقدت انه سيعنفنى بشده بسبب هذا الشى الذى قلته بشأن شعره,صحيح؟

* Kim bitli kafalı ters bir cesedi seçer ki?
من يمكنه أن يختار جثة مشقلبة مع قمل في شعره