"شقتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• dairene
• dairende
• evine
• evin
• daireni
• dairenden
• evini
• dairenin
• dairenizde
• dairen
• evinde
• Dairendeki
• dairenize

dairene "feng" muamelesi yaptıktan sonra yine de gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
شكرا لأنكِ دعيتني أتي بعد أن أنا كما تعلمين أعدت ترتيب شقتكِ

Senin dairende bu koltukta oturup TV izlediğimiz ve... patlamış mısır yediğimiz günü hatırlıyor musun?
أتذكرين حين كنا نجلس على هذا الكرسي في شقتكِ ونأكل الفشار ونحن نشاهد التلفاز

evine gizlice girdi ve dosyayı buldu.
لقد إقتحمت شقتكِ ووجدت الملف الذي لديك عني كان من الواضح أنه تم إرسالكِ

Güzel evin, güzel araban, haftada yedi gece boyunca kocamı aldım, yetmedi mi!
الا يكفيك شقتكِ وسيارتكِ الفاخرتين زوجي سبع ليالي في الإسبوع؟ أخرجي من بيتِي

Üniversiteni, harçlarını arabanı, yeni daireni ve tüm masraflarını ben çektiğime göre, hayır diyorum.
كليتكِ الطبية، سيارتكِ، والآن شقتكِ ونفقاتكِ الحية، عليّ أن أقول لا.

dairenden aldıkları parmak izini ve DNA'yı bilinen bütün veritabanlarında arattılar.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي

Ayağa kalkar, zorla dairene yönelir.
لقد تحامل على قدميه وأخذ يتمايل إلى أن وصل إلى شقتكِ

Keşke Gögeler Kitabını dairene götürmeseydik.
أتمنى لو أننا لم نأخذ كتاب الظلال إلى شقتكِ

Ondan sonra işimden bahsetmek için sana dairene kadar eşlik etttim.
بعد ذلك، أوصلتكِ إلى شقتكِ لكي أخبركِ بشأن وظيفتي.

Ben amiralin evinde kalacağım. Sen de kendi dairende. Şartsız şurtsuz.
سأبقى في بيت الأدميرال، ستحصلي على شقتكِ الخاصه، بلا قيود

Senin dairende kalıyorum. Benimkisi gözlemleniyor ve yeterince ayak altı oldu.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت

Sonra sen birdenbire şehri terkettiğinde, ben senin dairende saldırıya uğradım.
ثم غادرتِ المدينة بشكل غامض وتعرضت للهجوم في شقتكِ

Yakmadan önce onun cesedini senin evine bıraktık.
تركناها في شقتكِ قبل أن نحرقها

Sahte birliktelik yaşadığın adamla, sahte evine yemeğe mi geleceğim?
من المفترض أن أذهب إلى العشاء في شقتكِ الزائفة -التي تعيشين فيها زيفة مع الرجل؟

Hiperaktif bozukluk mu? - Evet. evin çok sıcak.
ـ أجل، شقتكِ رائعة للغاية ـ أأنتِ تمزحين؟

Biliyorum böyle düşünmemiştin evin ilaçlanırken burada kalmayı istediğinde.
أعرف أنّ هذا لمْ يكن ما توقعته عندما طلبتِ المكوث هنا بينما يتمّ تطهير شقتكِ.

Selam. Ee, of evet, tabii ki daireni boyarken sana yardım edeceğim.
مرحباً، بلى، بالطبع سأساعدكِ فى طلاء شقتكِ

Sonra da bu adam Amanda Tanner'ı dairenden kaçırdı ardından kadın medyanın yoğun ilgisiyle birlikte suçlamalarından vazgeçmeyince kadını öldürdü ve cesedini adamlarım bulabilsin diye nehre mi attı?
من شقتكِ وقتلها عندما لم تقبل فكرة مواجهة تشريح الإعلام لها جراء إدعاءاتها

- Peki neden senin evini seçti?
أذن لماذا أختار شقتكِ أنتِ بالذات

Kapı kolundaki kan kapıyı yaralı elle açtığını yani dairenin dışında bıçaklandığını gösteriyor.
وجدت بسبب أنه فتح الباب بيدهالمجروحة.. وهذا يشير إلى أنه قد تم طعنه خارج شقتكِ

Bu benim suçum mu? Ülkeye sizinle giriş yapmış ve dairenizde kalıyor.
لقد دخل البلاد معكِ ويعيش في شقتكِ

Henüz bir evin olmayabilir ama dairen gayet güzel.
ربما ليس لديكِ منزل بعد ولكن شقتكِ رائعة

Unutma, evinde bayıldığını söyledin.
الآن ، تذكري ، قلت أنكِ كنتي في شقتكِ وقد ضُربتي

Dairendeki o fotoğraflarımızı gördükten sonra, evet.
بعد رؤية صورنا تلك في شقتكِ , نعم

Birinin dairenize zorla girdiğini ve sana saldırdığını söyledi. Bir de seni ölürken izlemiş.
أن شخصاً ما أقتحم شقتكِ وهاجمكِ