"شقتى" - Traduction Arabe en Turc

• Evime
• dairemde
• evimde
• daireme
• evim
• evimden
• evimi
• dairem
• Dairemi
• evde
• daireyi
• dairemden
• dairemdeki

Seni Evime davet etmek isterim, ama hâlen klimam yok.
أريد أن أصحبك إلى شقتى .. لكن ليس عندى مبرد هواء

Boktan dairemde yatmaya gittim ve gerçek bir bok çukurunda uyandım.
ذهبت للنوم فى شقتى المقرفة و صحوت فى مكان مقرف بحق

Evet, sen de benim evimde oturmuş içki için yalvarıyorsun.
اجل , وانت تجلس فى شقتى تترجانى لأجل مشروب مسكر

Kolumbo bir arama daha yapmak için benim daireme geri gelecek.
انصتى, كولومبو سيعود الى شقتى سيقوم بعملية بحث اخرى

Sadece diyorum ki, benim evim ikimiz için de yeteri kadar büyüklükte.
أنا فقط أقول أن شقتى, ليست كافية لكلينا.

Umarım yarın evimden çıkarken de üzerinde aynı kıyafet olacak.
اتمنى انها ستظل مرتدية نفس الشيىء عندما تخرج من شقتى

Kendi Evime bile gidemiyorum, Martha.
انا لا أستطيع حتى الذهاب الى شقتى , مارثا

Biri bana kötü bir şaka yapmış. Evime giremiyorum.
شخصاً عبث بغباء فى بابى ولا أستطيع دخول شقتى

Siz aşağılık herifler Evime geliyorsunuz ve gözüme acı sos atarak beni kör ediyorsunuz.
أيها الملاعين, تصعدون إلى هنا و تدخلون شقتى و تلقون بالمواد الحارة و تعمون عينى و الآن تريدون مساعدتى ؟

Alta gir ve vur. Oh? dairemde biraz tentürdiyot var.
ينام تحته ويضرب لأعلى عندى بعض اليود فى شقتى

- dairemde ben yokken birilerini gördünüz mü?
هل لاحظتى أن هناك أحدا ً ما إقترب من شقتى ؟

Ama, öteki dairemde, gerçek bir lağım faresiyle yaşayacağım için, sen kazandın.
لكن فى شقتى الأخرى سأعيش مع فأر بالوعة حقيقى لذا موافقة

Benim evimde televizyon karşısında yemek yiyebiliriz.
يمكننا ان نتناول عشاء امام التلفزيون فى شقتى

Herkes görsün diye evimde bulundururdum bakımlı ve cilâlı tutardım ve dolu tutardım.
سآخذه معى الى شقتى حيث يراه الناس وسوف احافظ على صقله و تلميعه و تزييته واحافظ ان يكون محشوا

Bunun yerine evimde, huzurla, ölene kadar içmeyi tercih ederim.
أفضل أن أسكُر نفسى لحد الموت . فى شقتى, بسلام وهدوء

Cezanı iptal ediyorum. Kıçını kaldır ve benim daireme gel.
انا لا أعاقبك, البس مؤخرتك وانزل الى شقتى

Garip bir birleşmeden kaçınmak için zorla daireme mi girdin yani?
لذا، تسللتى إلى شقتى لتجنب تجمعنا بشكل محرج ؟

İşte bitti. Artık benim evim değil resmen bizim evimiz.
حسناً , انتهينا انها ليست شقتى

Zaman para demek olduğundan, evimden buraya, en çabuk ulaşabileceğim bir rota bulmam gerekmektedir.
ولأن الوقت يساوى مال,أنا أحتاج أن أجد أسرع طريق من شقتى,

Benim evimi önerirdim, ama köpek besliyorum ve onun alerjisi var.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

dairem banyo yağı ve utanç kokuyor.
رائحة شقتى الان مليئة برائحة الحمام الساخن و خيبة الامل

Şimdi Mevlit kandili ve Dairemi aldım...
إنه العيد ،كما اننى حصلت .. على شقتى لذلك

Dinle, eğer telefonuma ihtiyacın olursa sanırım hala evde şarjda.
اسمع ، اذا اردت .. اذا اردت تليفونى .. انه مازال على الشاحن فى شقتى ..

daireyi almama yardım ettikleri için sizinkilere bir şey almak istiyorum.
أود الحصول على شئ وأعطائه لوالديك لموافقتهم على استرداد شقتى.

Şey, dairemden uzak tuttuğunuz için teşekkür ederim.
سأكون شاكرا لو ابقيته بعيدا عن شقتى

Benim burada olmadığım süre içerisinde dairemdeki bitkileri sulayabilirsin.
ربما يمكنك أن تسقى النباتات فى شقتى بينما أنا غير موجود