"شقيقى" - Traduction Arabe en Turc

• ağabeyim
• Kardeşimin
• kardeşimsin
• kardeşimi
• benim kardeşim

Bu ağabeyim, Arnold. Gördüğünüz gibi bugün yerinde duramıyor.
هذا أرنولد شقيقى كماترون,إنوجهه مشرق اليوم.

"ağabeyim, en yakın mağazaya 15 kilometre uzaktaki
شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى

Evet, um, Ben uçuş yapamam. Kardeşimin bebeklerini taşıyorum.
أجل، لأننى لا أستطيع السفر جوا فأنا حامل بأبناء شقيقى

Kardeşimin varlığından neden haberdar edilmedim?
لماذا لم يخطرنى أحد بتواجد شقيقى ؟

Sen benim kardeşimsin, seni yıllardır tanırım. Senin için her şey yaparım.
أنت شقيقى وأعرفك منذ سنوات وسأفعل أى شئ من آجلك

Merak etme güzel bir şey yapacağız. Sen kardeşimsin. Seni utandırmam.
العمل فى تقدم وأنت شقيقى لن أدعك تتعرض للإحراج

Kardeşim, Theta kardeşimi üzdüyse bunun cezasını çeker.
شقيقى الذى دس سرا الحبوب والتى كان يظنها مخدرات فى شراب صديقتى

O benim kardeşim sayılır. Bekâr biri. Ona kız arıyoruz.
أنه مثل شقيقى تماما وهو عازب ونحن نبحث له عن فتاة

Birden ağabeyim gibi oldun.
أصبحت فجأة شقيقى الأكبر الناصح

Ama belki ağabeyim orayı görmemiştir.
ولكن شقيقى الأكبر لم يرى هذا المكان

ağabeyim Stan'e ulaşmayı düşündüm.
(فكرت فى أن أمر على شقيقى الأكبر(ستان

Kardeşimin doğum günü için viski almaya geldim.
أبتاع ويسكى من أجل عيد ميلاد شقيقى

Hayır, cemiyet Kardeşimin.
لا , شقيقى

Artık benim kardeşimsin.
أنت شقيقى الآن

kardeşimi şimdi görebilir miyim?
ـ هل يمكننى أن أرى شقيقى الآن؟

Hayır, siz kardeşimi hafife alıyorsunuz.
كلا . أنت تقلل من قدر شقيقى لا تقلقى .

Senin oğulların benim kardeşimi bıçakladı.
لقد طعن أبناؤك شقيقى

Bu benim kardeşim. İzin verin birlikte kalalım.
هذا شقيقى الأصغر أرجوك أن تسمح أن نظل سوياً معاً.