"شكرك كفاية" - Traduction Arabe en Turc

• kadar teşekkür etsem az
• kadar teşekkür etsem azdır

Riley, bana burayı bulduğun için sana ne kadar teşekkür etsem az.
رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

Onu güvende tuttuğunuz için size ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك كفاية . من اجل إبقائها امنة

Ne kadar teşekkür etsem az. İkinize de. Ben...
أنا ، لا أستطيع شكرك كفاية شكراً لكلاكما

Jim, sana beni Nick'le bir araya getirdiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا استطيع شكرك كفاية لجمعك بيني وبين نيك

Ne kadar teşekkür etsem azdır desteğin için minnettarım.
لا استطيع شكرك كفاية انا حقا ممتنة لدعمك لى

Ethan, sana ne kadar teşekkür etsem az.
ايثان , لا استطيع شكرك كفاية لفعلك ذلك

Beni çıkardığın için ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك كفاية لدعوتي خـارجـا.

Niles, sana ne kadar teşekkür etsem az.
نايلز, انا لا أستطيع شكرك كفاية

Sana ne kadar teşekkür etsem az. Bu harikaydı.
لا أستطيع شكرك كفاية كان ذلك مدهشا

Burada olduğun için sana ne kadar teşekkür etsem az.
لايمكنني شكرك كفاية على تواجدك هنا

Sana ne kadar teşekkür etsem az.
لا يمكنني شكرك كفاية.

Ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك كفاية

- O halde sana ne kadar teşekkür etsem az.
إذا لاأستطيع شكرك كفاية

Size ne kadar teşekkür etsem az.
لا يمكنني شكرك كفاية

Ne kadar teşekkür etsem az.
-في الواقع لا استطيع شكرك كفاية

"Sevgili Zibby, beni bu müzik ile tanıştırdın diye sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
عزيزتي زيبي لا أستطيع شكرك كفاية لتعريفي على هذه الموسيقى

Ortağımı kurtardığın ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا يسعني شكرك كفاية لإنقاذك شريكي

Annie, oğlumu geri getirdiğin için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
انا لا استيطع شكرك كفاية على ارجاعك ابني يا "آني".

Jesse, ne kadar teşekkür etsem azdır.
جيسي,لا أستطيع شكرك كفاية

Ne kadar teşekkür etsem azdır, ben...
لا أستطيع شكرك كفاية